User Guide

使用计算机：Dell Latitude C600/C500 用户指南

使用计算机：Dell™ Latitude™ C600/C500 用户指南

	打开和关闭计算机		键盘和小键盘控制
	模块化托架		Dell AccessDirect™ 键
	软盘驱动器		扬声器控制
	可移动的大容量驱动器		控制光标
	显示屏		PC 卡

打开和关闭计算机

要打开计算机，请按电源按钮。（参见“功能和选件”中的图 1。）

要关闭计算机，请按照操作系统说明文件中所述的标准关机步骤进行。

警告：请勿将 Latitude 便携式计算机直接放在身体上进行长时间操作。在长时间的操作过程中热量将在底座积累。与皮肤长时间接触会导致不适，或最终导致灼伤。

模块化托架

计算机的模块化托架中装有一个软盘驱动器。要在模块化托架中使用其它设备，请先卸下软盘驱动器。

注意：驱动器未安装在计算机中时极易损坏，请务必小心处理以免损坏。请勿按压驱动器或在上面放置重物。将驱动器放置在便携包内，以免灰尘和液体进入。请将驱动器保存在安全的地方。

注意：如果计算机处于对接状态，在安装或卸下驱动器之前，请先关闭计算机并断开对接。

您可以在模块化托架中安装以下模块：

第二个电池
CD-ROM 驱动器
DVD-ROM 驱动器
CD-RW 驱动器
SuperDisk 驱动器
Zip 驱动器
第二个硬盘驱动器

要使计算机尽可能轻便，请在模块化托架中使用移动模块代替任何可用的驱动器。

在计算机关闭时交换设备

保存并关闭所有打开的文件，退出所有打开的程序，并关闭计算机。
如果计算机已连接（对接）至高级端口复制器 (APR) 或对接站，请断开对接。
合上显示屏，并将计算机翻转过来。
滑动并按住释放闩锁，将设备从托架中拉出。

注意：为防止损坏设备，设备未插入计算机中时，请将其放入便携包。将设备存放在干燥、安全的地方，并避免按压设备或在上面放置重物。

1	设备
2	模块化托架闩锁

注意：请在对接和打开计算机之前插入设备。

将新设备放入托架，将其推入直至听到咔嗒声。
将计算机翻转过来，并打开显示屏。
打开计算机。

在 Microsoft® Windows® 操作系统运行时交换设备

注意：为防止损坏对接连接器，请勿在计算机连接至 APR 或对接站时卸下或更换设备。

在 Windows XP 中

双击 Windows 任务栏上的图标。
单击要弹出的设备。
使显示屏保持打开状态，并将计算机向后倾斜，以便在计算机的底部进行操作。
滑动并按住释放闩锁，将设备从托架中拉出。

注意：为防止损坏设备，设备未插入计算机中时，请将其放入便携包。将设备存放在干燥、安全的地方，并避免按压设备或在上面放置重物。

1	设备
2	模块化托架闩锁

将新设备放入托架，将其推入直至听到咔嗒声。
如果有必要，请输入密码以解除计算机的锁定。

在 Windows 2000 中

双击 Windows 任务栏上的图标。
单击要弹出的设备，然后单击“Stop”（停止）。
单击“OK”（确定），并等待直至您要弹出的设备从“Unplug or Eject Hardware”（拔下或弹出硬件）窗口的设备列表中清除。
使显示屏保持打开状态，并将计算机向后倾斜，以便在计算机的底部进行操作。
滑动并按住释放闩锁，将设备从托架中拉出。

注意：为防止损坏设备，设备未插入计算机中时，请将其放入便携包。将设备存放在干燥、安全的地方，并避免按压设备或在上面放置重物。

1	设备
2	模块化托架闩锁

将新设备放入托架，将其推入直至听到咔嗒声。
将计算机翻转过来，并打开显示屏。
按电源按钮，以从等待模式中恢复。
如果有必要，请输入密码以解除计算机的锁定。
Windows 恢复并识别到此新设备时，请单击“Close”（关闭）。

在 Windows 98 和 Windows NT 中

在 Windows 98 中，在 Windows 任务栏的“Softex BayManager”图标上单击鼠标右键。

在 Windows NT 中，在 Windows 任务栏的“Docking Services”（对接服务）图标上单击鼠标右键。

单击“Remove/Swap”（卸下/交换）。
使显示屏保持打开状态，并将计算机向后倾斜，以便在计算机的底部进行操作。
滑动并按住释放闩锁，将设备从托架中拉出。
将新设备放入托架，将其推入直至听到咔嗒声。
单击“OK”（确定）。然后再次单击“OK”（确定）以关闭“Softex BayManager”窗口或“Softex Docking Services”（Softex 对接服务）窗口。

软盘驱动器

您的计算机在出厂时，已在模块化托架中安装了 3.5 英寸软盘驱动器（参见图 2）。

要使用软盘驱动器，请：

将 3.5 英寸软盘插入驱动器（带有标签的一面朝上并先插入金属端）。
将软盘推入驱动器，直至弹出按钮伸出驱动器外壳。
当系统访问模块化托架中的软盘驱动器的数据时，驱动器访问指示灯将闪烁。

注意：携带计算机旅行时，请勿将软盘留在软盘驱动器中，否则可能会折断弹出按钮并损坏驱动器。

注：您可以将软盘驱动器连接至计算机背面的并行连接器，以在外部使用软盘驱动器。

要从驱动器中取出软盘，请：

按弹出按钮以弹出软盘。
从驱动器中取出软盘。

要在模块化托架中卸下驱动器或使用另一个设备，请参阅“模块化托架”。

注：如果计算机处于对接状态，在安装或卸下驱动器之前，请先关闭计算机并断开对接。

图 2.安装在计算机中的软盘驱动器

保护软盘

处理和使用软盘时，请遵循以下预防措施：

请勿在计算机中使用已损坏的软盘
请勿将软盘存放在靠近磁源的地方

可移动的大容量驱动器

可以在模块化托架中安装可移动的大容量驱动器模块（例如 CD-ROM 驱动器或 SuperDisk 驱动器）。

注意：使用驱动器时，请遵循如下预防措施：

如果驱动器未安装在模块化托架中，请保护好驱动器。请勿挤压驱动器或在上面放置物品，否则可能损坏驱动器马达。尽可能保持驱动器清洁。
请勿在计算机移动时使用驱动器。否则可能会中断光盘与硬盘驱动器或软盘驱动器之间的数据流。

有关在模块化托架中安装可移动的大容量驱动器的说明，请参阅“模块化托架”。

注：如果计算机处于对接状态，在安装或卸下驱动器之前，请先关闭计算机并断开对接。

CD-ROM、CD-RW 和 DVD-ROM 驱动器

注意：请始终使用压缩空气清洁驱动器中的透镜。切勿触摸透镜。

要播放光盘，请：

确保已在模块化托架中安装了相应的光盘。
按驱动器前面的弹出按钮或按 <Fn><F10> 组合键。

托盘弹出时，将光盘放入托盘，带标签的一面朝上。

按下光盘直至其卡入到位，确保 CD 在驱动器轴上正确就位。

注意：如果光盘未正确就位，可能会损坏驱动器或介质。

轻轻地将托盘推入。

如果正在使用驱动器，计算机前面板上的驱动器访问指示灯将闪烁。

图 3. 安装在安算机中的 DVD-ROM、CD-ROM 或 CD-RW 驱动器

要弹出驱动器托盘，请执行以下操作之一：

按驱动器前面的弹出按钮
按 <Fn><F10> 组合键（如果已在系统设置程序中启用了“External Hot Key”（外部热健）选项，则可以在外部键盘上按 <Scroll Lock> 键代替 <Fn> 键）

您只能将 CD-ROM、DVD-ROM 和 CD-RW 驱动器与 C/Port 系列高级端口复制器 (APR) 或 C/Dock 系列扩充站一起使用。

如果您使用的是 Microsoft Windows 98 操作系统，在使用驱动器时，请禁用自动播放（自动插入通知）功能。（自动播放功能会干扰计算机的电源管理功能。）Dell 安装的操作系统已禁用自动播放功能。如果您重新安装或自己安装操作系统，使用驱动器时，请确保禁用自动播放功能。

有关更改“Auto Insert Notification”（自动插入通知）选项的说明，请参阅操作系统的用户指南。

DVD-ROM 和 CD-ROM 驱动器是只读设备，您可以播放大多数音频和视频 CD。DVD-ROM 驱动器只能播放 DVD。可重写 CD (CD-RW) 驱动器可以写入并播放可记录 CD (CD-R) 或 CD-RW，并且可以播放 CD。Dell 已在硬盘驱动器上安装了相应的设备驱动程序。有关支持的 CD 和 DVD 格式的信息，请参阅“技术规格”。

保护光盘

处理和使用光盘时，请遵循以下预防措施：

切勿使用损坏或变形的光盘。
仅拿住光盘的边缘。请勿触摸光盘表面。
使用清洁干燥的软布清除光盘表面的灰尘、污渍或指纹。清洁时，从光盘的中心向边缘擦拭。
切勿使用溶剂（例如苯、磁盘清洁剂或防静电喷雾剂）清洁光盘。
请勿在光盘表面进行书写。
将光盘存放在光盘盒内，并放置在阴凉、干燥的地方。温度过高或过低均可能损坏光盘。
请勿弯曲光盘或使其跌落。
请勿在光盘上放置物品。

显示屏

使用电池电源运行计算机时，应将计算机显示屏的亮度调节至可以舒适观看的最低设置。使用最小的亮度设置可以节省电池电量（参见表 1）¹。

表 1. 调节亮度

注：如果在 ddd 中启用了“External Hot Key”（外部热键）选项，则您可以在外部键盘上将 <Scroll Lock> 键和适当的按键配合使用。

按键	功能	组合键
	增加亮度	<Fn> + 上箭头键
	减小亮度	<Fn> + 下箭头键

表 2. 控制显示模式

功能	组合键
在扩展模式和常规视频模式之间切换计算机的显示。	<Fn><F7>
按下列顺序将视频图像切换到下一个显示屏：计算机显示屏、外部显示器或者在两者上同步显示。	<Fn><F8>
关闭显示屏。此组合键仅适用于 Windows 98 和 Windows NT，并且在某些情况下可能不受支持。²	<Fn><d>

¹您无法调节显示屏的对比度。

² 某些组合键可能无法与高级配置和高级接口 (ACPI) 配合工作，或者需要通过控制面板中的“Power Management Properties”（电源管理属性）窗口进行配置。请参阅“电源管理和节能”。

扩展视频模式

在文本模式下工作时，可以选择用于显示文本的字体。按 <Fn><F7> 组合键可在常规衬线字体和带附加前导的衬线字体之间切换。如果在 14.1 英寸的 XGA 显示屏上使用 800 x 600 分辨率，扩展视频模式会非常有用。

自定义显示分辨率

在 Windows XP 中

单击“Start”（开始）按钮，然后单击“Control Panel”（控制面板）。
在“Pick a category”（选择一个类别）下，单击“Appearance and Themes”（外观和主题）。
在“Pick a task...”（选择一个任务...）下单击要更改的区域，或者在“or pick a Control Panel icon”（或选择一个控制面板图标）下单击“Display”（显示）。
尝试使用不同的“Color Quality”（颜色质量）和“Screen resolution”（屏幕分辨率）设置。

在 Windows 2000、Windows 98 和 Windows NT 中

单击“Start”（开始）按钮，指向“Settings”（设置），然后单击“Control Panel”（控制面板）。
双击“Display”（显示）图标，然后单击“Settings”（设置） 选项卡。
尝试使用不同的“Color”（颜色）和“Screen area”（屏幕区域）设置。

有关详情，请参阅操作系统说明文件。

如果您选择的分辨率或颜色数超出显示屏支持的范围，设置将自动调整至最接近的可能设置。

视频驱动程序和视频分辨率

将 Dell 安装的视频驱动程序与操作系统配合使用，可以自定义显示屏的视频分辨率和屏幕颜色数。有关视频分辨率的详细信息，请参阅“技术规格”。

注：Dell 安装的视频驱动程序经过专门设计，可为您的计算机提供最佳的性能。Dell 建议您仅将这些驱动程序用于出厂时安装的操作系统。

如果视频分辨率的设置高于显示屏支持的分辨率，计算机显示屏将进入全景模式。在以下分辨率时，计算机将进入全景模式（视显示屏类型而定）：

XGA：1280 x 1024
SXGA+：1400 x 1050
UGA：1600 x 1200

在全景模式中，由于屏幕分辨率太高，计算机显示屏可能无法完全显示。例如，您可能无法看到平时显示在桌面底部的任务栏。要查看屏幕的其余部分，请使用触摸板或定点杆上下左右移动。

注意：在外部显示器上调节刷新率之前，请参阅显示器的用户指南。使用显示器不支持的刷新率可能会损坏显示器。

要显示更多颜色，请使用较低的分辨率。如果您选择了系统不支持的分辨率和颜色组合，系统将自动选择下一个支持的组合。

注：颜色数为 256 色（8 位）、65,536 色（16 位）和 4,294,967,296 色（32 位）。

双重显示模式

在 Microsoft Windows 98 操作系统中，您可以将外部显示器用作显示屏的扩展。有关详情，请参阅“在双重显示模式下使用外部显示器”。

键盘和小键盘控制

您可以用组合键执行以下操作：

控制显示设置
弹出可移动大容量驱动器
控制 Dell AccessDirect™ 键
调节扬声器音量
使用嵌入式数字小键盘
进入电源管理模式
进入系统设置程序

注：如果在系统设置程序中启用了“External Hot Key”（外部热键）选项，您可以在外部键盘上将 <Scroll Lock> 键和适当的按键配合使用。

嵌入式数字小键盘

要激活小键盘，请按 <Num Lk> 键。数码锁定电源指示灯将亮起。

图 4. 嵌入式数字小键盘

工作时，您可能想使用嵌入式数字小键盘（参见图 4）在电子表格或财务程序中输入数字。小键盘共享计算机键盘上的某些键。数字和符号标记在这些按键的右侧。

表 3. 嵌入式数字小键盘组合键

功能	启用小键盘时
关闭小键盘后	<Num Lk>
暂时启用键盘的小写字符/功能	<Fn><键>
暂时启用键盘的大写字符/功能	<Fn><Shift><键>
暂时启用小键盘的光标控制键	<Shift><光标键>
功能	禁用小键盘时
打开小键盘后	<Num Lk>
暂时启用小键盘的光标控制键	<Fn><光标键>
暂时启用小键盘的数字键或符号键	<Fn><Shift><数字键>

表 4. 节能组合键

功能	组合键
关闭显示屏*	<Fn><d>
关闭硬盘驱动器*	<Fn><h>
激活暂挂、睡眠或等待模式*	<Fn><Esc>
激活状态保持模式*	<Fn><a> 或 <Fn><q>（法语键盘）

*如果未在“Control Panel”（控制面板）上的“Power Management Properties”（电源管理属性）窗口中配置有关设置，则此组合键不能与 ACPI 配合使用。请参阅“电源管理和节能”。

表 5. 系统设置程序组合键

功能	组合键
打开系统设置程序	<Fn><F1>*
打开系统设置程序的“Battery Status”（电池状态）屏幕	<Fn><F3>*

*此组合键不能与 ACPI 配合使用。

Dell AccessDirect 键

键盘上方的 Dell AccessDirect 键使您可以快速访问常用的程序，例如 Microsoft® Internet Explorer（参见“功能和选件”中的图 1）。

注：在计算机上使用外部键盘时将禁用 AccessDirect 键。

有关使用 AccessDirect 键和查看或更改按键分配的信息，请参阅 AccessDirect 帮助：

按以下方法之一打开 Dell AccessDirect 程序：

在 Windows 任务栏的系统图标盒（通常位于屏幕右下角）中双击“AccessDirect”图标。
对于 Windows XP，请单击“Start”（开始）按钮，单击“Control Panel”（控制面板）。在“Control Panel”（控制面板）窗口中，单击“Printers and Other Hardware”（打印机和其它硬件）。单击“Keyboard”（键盘）图标，然后单击“AccessDirect”选项卡。

对于 Windows 98 和 Windows 2000，请单击“Start”（开始）按钮，指向“Settings”（设置），然后单击“Control Panel”（控制面板）。在“Control Panel”（控制面板）窗口中，双击“Keyboard”（键盘）图标，然后单击“AccessDirect”选项卡。