User Guide

用户须知：Dell Latitude C600/C500 用户指南

用户须知：Dell™ Latitude™ C600/C500 用户指南

	查找信息		使用计算机时
	安全符号和 EMC 符号		符合人机工程学的操作习惯
	安全说明		卸下或安装内存模块时
	EMC 说明		防止静电损害

查找信息

除本用户指南外，您的计算机还附带了以下说明文件。

注：计算机有时还附带说明文件更新，用于说明对计算机或软件的更改。在参阅任何其它说明文件之前，请始终先阅读这些更新，因为更新包括了最新的信息。

操作系统《安装指南》，介绍了如何对 Dell 计算机上安装的操作系统进行设置。

如果您从 Dell 订购操作系统，则其中也附带了操作系统说明文件。此说明文件介绍了如何配置和使用操作系统软件。

联机说明文件，用于计算机设备（例如调制解调器）和一些单独购买的选件。
- 在 Microsoft® Windows® XP 中，请单击“Start”（开始）按钮，然后单击“Help and Support”（帮助和支持）。在“Help and Support Center”（帮助和支持中心）窗口中，单击链接以查看用户指南和系统指南。
- 在 Windows 2000 中，请双击桌面上的 “Dell User's Guide”（Dell 用户指南）图标，单击“System Information”（系统信息），然后单击“System Documentation”（系统说明文件）。

您的硬盘驱动器上可能安装有自述文件，它提供了有关计算机技术的最新更新信息，或者为有经验的用户或技术人员提供高级技术参考资料。

有关计算机部件以及如何卸下和更换这些部件的详细信息，请参阅 Dell 支持 Web 站点 http://support.dell.com 上的计算机服务手册。

安全标志和 EMC 标志

以下信息解释了仅在安全和电磁兼容性 (EMC) 说明中使用的某些标志的含义。

	谨防爆炸		飞机
	谨防火灾		可能禁止在飞机上使用此部件
	谨防触电

安全说明

一般原则

		除非您是经过培训的维修技术人员，否则请勿尝试自行维修计算机。请始终严格按照安装说明进行操作。
		如果将延长电缆与交流适配器配合使用，请确保插入的延长电缆的产品总安培额定值不超过延长电缆的安培额定值。
		请勿将物品塞入计算机的通风孔或开口处，否则可能会导致内部组件短路而引起火灾或触电。
		使用交流适配器为计算机供电或为电池充电时，应将其置于通风的地方，例如桌面或地板上。请勿将纸张或其它物品盖在交流适配器上，因为这样会妨碍交流适配器散热；此外，请勿在便携包中使用交流适配器。
		请勿将便携式计算机直接放在身体的裸露皮肤上进行长时间操作。在正常操作过程中计算机表面的温度会升高（特别是在使用交流电源时）。与皮肤长时间接触会导致不适，或最终导致灼伤。
		请勿在潮湿的环境（例如靠近浴缸、水池和游泳池的地方或潮湿的地下室）中使用计算机。
		如果计算机中安装了集成或可选的（PC 卡）调制解调器，在雷暴天气时请断开调制解调器电缆的连接，以避免闪电通过电话线而产生电击。
		为避免潜在的电击危险，在雷暴天气时，请勿连接或断开任何电缆，也请勿维修或重新配置本产品。在雷暴天气时请勿使用计算机，除非所有的电缆均已断开连接并且计算机使用电池供电。
		如果您的计算机带有调制解调器，则此调制解调器至少应使用美国线规 (AWG) 规定的 26 号电缆，并使用 FCC 兼容 RJ-11 模块化插头。
		在正常操作过程中，PC 卡可能会变得很热。如果在长时间操作后卸下 PC 卡，请小心操作。
		清洁计算机之前，请先断开电源。请使用蘸水的干净软布清洁计算机，而不要使用液体清洁剂或喷雾清洁剂，它们可能包含易燃物质。

电源（安全说明，续）

		请仅使用 Dell 提供的用于此计算机的交流适配器。使用其它交流适配器可能会引起火灾或爆炸。
		将计算机连接至电源插座之前，请检查交流适配器的电压额定值，以确保所要求的电压和频率与可用电源相匹配。
		要断开计算机的电源，请关闭计算机，卸下电池组，并断开交流适配器与电源插座的连接。
		为避免触电，请将交流适配器和外围设备的电源电缆插入正确接地的电源。这些电源电缆可能配有三相插头以确保正确接地。请勿使用转接插头或卸下电源电缆插头的接地插脚。如果要使用电源延长电缆，请使用与交流适配器电源电缆匹配的相应类型（两相或三相）。
		请确保没有物品压在交流适配器的电源电缆上，并避免将电缆置于容易被踩踏或踢到的地方。
		如果要使用多插座的配电盘，将交流适配器的电源电缆插入配电盘时，请小心操作。对于某些配电盘，插头可以不正确地插入。电源插头插入不正确可能会对计算机造成永久性损坏，并且可能引起触电和/或火灾。请确保电源插头的接地插脚已插入配电盘的相应接地接点。

电池（安全说明，续）

		请仅使用经许可用于此计算机的 Dell 电池模块。使用其它类型的电池可能会增加着火或爆炸的危险。
		请勿将电池组放在口袋、钱包或其它容器中，以免其中的金属物件（例如汽车钥匙或回形针）引起电池终端短路。短路造成的过强电流会产生高温，可能会损坏电池组，或者导致着火或烧伤。
		如果电池处理不当，可能会有烧伤的危险。请勿拆开电池。处理损坏或泄漏的电池组时请千万小心。如果电池已损坏，可能会漏出电解液，从而导致人身伤害。
		请将电池放在远离儿童的地方。
		请勿将计算机或电池组存放在靠近热源（例如暖气片、壁炉、炉子、电热器或其它会产生热量的设备）的地方。电池受热到非常高的温度时，可能会爆炸或泄漏，从而引起火灾。
		请勿将计算机电池投入火中或随日常废弃物一起丢弃。电池可能会爆炸。请按照制造商的说明处理废旧电池，或与当地废品处理机构联系，以获得有关处理电池的说明。请及时处理用完或损坏的电池。

乘飞机旅行（安全说明，续）

	您在飞机上使用 Dell™ 计算机时，可能要遵守联邦航空局的某些条例和/或航空公司的专门规定。例如，这些条例/规定可能禁止在飞机上使用具有发送无线电或其它电磁信号功能的个人电子设备 (PED)。
	为了更好地遵守这些规定，如果您的 Dell 便携式计算机配备有 Dell TrueMobile™ 或其它无线通信设备，请在登机前禁用此设备，并按照机组人员提供的有关此类设备的所有说明进行处理。
	此外，在飞行的某些重要时段（例如起飞或着陆期间），可能会禁止在飞机上使用任何 PED，例如便携式计算机。某些航空公司可能会进一步规定，飞机的飞行高度低于 3050 m (10,000 ft) 时均为飞行的重要时段。有关何时可以使用 PED，请遵照航空公司的特定说明。

EMC 说明

使用屏蔽信号电缆可确保在相应的环境中维持适当的 EMC 分类。对于并行打印机，您可以向 Dell 订购适用的电缆。如果您愿意，还可以通过 WWW 站点 http://www.dell.com 向 Dell 订购电缆
静电会损坏计算机内部的电子组件。为防止静电损害，请在接触计算机的任何电子组件（例如内存模块）之前，先导去身上的静电。您可以触摸计算机的输入/输出面板上未上漆的金属表面来导去身上的静电。

使用计算机时

请遵守以下原则以免损坏计算机。

使用计算机时，请将其放置在平整的表面上。
旅行时，请勿将计算机当作行李检查。您可以让计算机通过 X 射线安全检查机器，但切勿让计算机通过金属探测器。如果让工作人员对计算机进行手动检查，请确保备有已充电的电池，以备工作人员要求您打开计算机。
携带从计算机上卸下的硬盘驱动器旅行时，请使用绝缘材料（例如布或纸张）包装驱动器。如果让工作人员对驱动器进行手动检查，请准备好将驱动器装入计算机。您可以让硬盘驱动器通过 X 射线安全检查机器，但切勿让驱动器通过金属探测器。
旅行时，请勿将计算机放置在座位上方的储物箱中，因为计算机可能会在储物箱中四处滑动。避免使计算机跌落到地上或受到机械撞击。
保护您的计算机、电池和硬盘驱动器免受环境（例如污物、灰尘、食品、液体、极端温度等）的侵害，并避免在阳光下暴晒。
在气温和/或湿度相差非常大的环境之间移动计算机时，计算机的表面或内部可能会形成冷凝。为避免损坏计算机，在使用前请确保有足够的时间蒸发水分。

注意：在将计算机从低温环境移至较热的环境或从高温环境移至较冷的环境时，请先让计算机适应室温后再开机。

在断开电缆连接时，请握住电缆连接器或其张力释放拉环将其拔出，切勿硬拉电缆。在拔出连接器时，请均匀用力将其两边同时拔出，以免弄弯连接器插针。在连接电缆之前，请确保两个连接器的朝向正确并互相对准。
处理组件时应小心。拿住组件（例如内存模块）的边缘而不要拿住插针。
在从系统板上卸下内存模块或从计算机上断开外围设备的连接之前，请先关闭计算机并等待 5 秒钟，以免损坏系统板。
用干净的软布和市面上出售的窗用清洁剂（不含蜡或研磨剂）清洁显示屏。将清洁剂抹在布上，然后用软布沿同一方向从上至下擦拭显示屏。如果显示屏上有油脂或其它污物，您可以使用异丙醇代替市面上出售的窗用清洁剂。
如果计算机受潮或损坏，请执行“查找解决方案”中的步骤。完成这些步骤后，如果您确认计算机仍无法正常工作，请与 Dell 联络。

符合人机工程学的操作习惯

警告：不正确或超长时间地使用键盘可能会造成身体损伤。

警告：长时间地观看显示屏或外部显示器可能会造成眼睛疲劳。

为了舒适而又高效地工作，在安装和使用计算机时，请遵循以下人机工程学原则：

将计算机放置在座位的正前方。
调节计算机显示屏的倾斜度、对比度和/或亮度设置以及照明环境（例如吊灯、台灯以及附近窗户的窗帘或百叶窗），以尽可能减少显示屏的反射和闪烁。
使用外部显示器时，请将显示器调整至舒适观看的距离（通常为距眼睛 510 至 610 毫米 [20 至 24 英寸]）。坐在显示器前面时，请确保显示器屏幕与您的视线等高或略低。
坐在可以对腰部提供良好支撑的椅子上。
使用键盘、触摸板、定点杆或外部鼠标时，前臂和手腕应处于自然舒适的水平位置。
使用键盘、触摸板或定点杆时，始终使用掌垫。使用外部鼠标时，留出枕放手的空间。
使上臂自然垂放于身体两侧。
坐直，双脚放在地板上，大腿保持水平。
坐在椅子上时，确保腿的重量落在双脚上，而不是座位的前缘。如果有必要，请调节椅子的高度或使用脚垫，以保持正确的坐姿。
经常改变工作方式。合理安排您的工作，尽量避免长时间打字。停止打字时，多做一些需要双手并用的活动。

1	将计算机放置在用户正前方
2	手腕保持平展放松
3	手臂与桌面等高

卸下或安装内存模块时

卸下或安装内存模块之前，请按指定顺序执行以下步骤。

注意：只有在安装内存模块时，才需要拆装计算机内部组件。

注意：在断开外围设备的连接或卸下内存模块之前，请先关闭计算机并等待 5 秒钟，以免损坏系统板。

关闭计算机和所有已连接的外围设备。
断开计算机及外围设备与交流电源的连接，以减少发生人身伤害或触电的可能性。同时，从计算机上断开所有电话线或通信连线的连接。
从电池盒中卸下主电池，如果有必要，从可选电池槽中卸下第二个电池。
触摸计算机背面 I/O 面板上未上漆的金属表面，导去身上的静电。

工作过程中，请不时触摸 I/O 面板以导去可能损坏内部组件的静电。

防止静电损害

静电会损坏计算机内部的电子组件。为防止静电损害，请在接触计算机的任何电子组件（例如内存模块）之前，先导去身上的静电。您可以触摸计算机 I/O 面板上未上漆的金属表面，导去身上的静电。

在继续进行计算机内部操作时，请不时触摸 I/O 连接器以导去身上可能积累的静电。

您也可以采取以下步骤来防止静电释放 (ESD) 造成的损害：

打开静电敏感组件的包装后，在开始安装此组件之前，请勿将其从防静电的包装材料中取出。打开防静电包装之前，应确保已导去身上的静电。
运送对静电敏感的组件时，先将其放入防静电的容器或包装中。
请在无静电的工作区内处理所有的敏感组件。如果可能，请使用防静电地板垫和工作台垫。

本说明文件中可能会出现以下注意信息，以提醒您采取这些预防措施：

注意：请参阅本指南前面的安全说明中的“防止静电损害”。

返回目录页面