|
Auxiliary device failure（辅助设备故障）—
可能是触摸板、定点杆或外部鼠标出现故障。对于外部鼠标，请检查电缆的连接。启用系统设置程序中的“Pointing Device”（定点设备）选项。如果问题仍然存在，请与 Dell 联络。
|
|
Bad command or file name（错误命令或文件名）—
确保正确地键入了命令、在适当的位置输入空格并使用了正确的路径名。
|
|
Cache disabled due to failure（高速缓存由于故障已被禁用）—
微处理器内部的主高速缓存出现故障。请与 Dell 联络。
|
|
CD drive controller failure（CD 驱动器控制器故障）—
CD 驱动器无法对计算机的命令作出响应。请参阅“驱动器问题”。
|
|
Data error（数据错误）—
硬盘驱动器无法读取数据。请参阅“驱动器问题”。
|
|
Decreasing available memory（可用内存正在减少）—
可能是一个或多个内存模块出现故障或者未正确就位。重新安装内存模块，如果有必要，请更换内存模块。
|
|
Disk C: failed initialization（磁盘 C: 初始化失败）—
硬盘驱动器初始化失败。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行硬盘驱动器检测程序。
|
|
Drive not ready（驱动器未就绪）—
此操作要求先在托架中安装硬盘驱动器才能继续进行。请在硬盘驱动器托架中安装硬盘驱动器。
|
|
Error reading PCMCIA card（读取 PCMCIA 卡时出错）—
计算机无法识别此 PC 卡。请重新插入 PC 卡或尝试插入另一张 PC 卡。
|
|
Extended memory size has changed（扩展内存大小已更改）—
NVRAM 中记录的内存容量与计算机中安装的内存容量不一致。重新启动计算机。如果仍然显示此错误信息，请与 Dell 联络。
|
|
Gate A20 failure（A20 门电路故障）—
内存模块可能已松动。重新安装内存模块，如果有必要，请更换内存模块。
|
|
General failure（一般故障）—
操作系统无法执行命令。此信息后面通常会出现特定的信息，例如 Printer out of paper（打印机缺纸）。请采取相应的措施。
|
|
Hard-disk drive configuration error（硬盘驱动器配置错误）—
计算机无法识别驱动器的类型。关闭计算机，卸下硬盘驱动器，并从 CD 引导计算机。然后关闭计算机，重新安装硬盘驱动器，并重新启动计算机。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行硬盘驱动器检测程序。
|
|
Hard-disk drive controller failure 0（硬盘驱动器控制器故障 0）—
硬盘驱动器无法对计算机的命令作出响应。关闭计算机，卸下硬盘驱动器，并从 CD 引导计算机。然后关闭计算机，重新安装硬盘驱动器，并重新启动计算机。如果问题仍然存在，请尝试使用另一个驱动器。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行硬盘驱动器检测程序。
|
|
Hard-disk drive failure（硬盘驱动器故障）—
硬盘驱动器无法对计算机的命令作出响应。关闭计算机，卸下硬盘驱动器，并从 CD 引导计算机。然后关闭计算机，重新安装硬盘驱动器，并重新启动计算机。如果问题仍然存在，请尝试使用另一个驱动器。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行硬盘驱动器检测程序。
|
|
Hard-disk drive read failure（硬盘驱动器读取故障）—
硬盘驱动器可能出现故障。关闭计算机，卸下硬盘驱动器，并从 CD 引导计算机。然后关闭计算机，重新安装硬盘驱动器，并重新启动计算机。如果问题仍然存在，请尝试使用另一个驱动器。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行硬盘驱动器检测程序。
|
|
Insert Bootable Media（插入可引导介质）—
操作系统正在尝试从非引导 CD 引导。放入 CD。
|
|
Invalid configuration information-please run System Setup Program（配置信息无效 - 请运行系统设置程序）—
系统配置信息与硬件配置不匹配。安装内存模块之后最有可能出现此信息。在系统设置程序中更正相应的选项。
|
|
Keyboard clock line failure（键盘时钟线路出现故障）—
对于外部键盘，请检查电缆连接。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行键盘控制器检测程序。
|
|
Keyboard controller failure（键盘控制器出现故障）—
对于外部键盘，请检查电缆连接。重新启动计算机，在引导例行程序期间不要触碰键盘或鼠标。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行键盘控制器检测程序。
|
|
Keyboard data line failure（键盘数据线路出现故障）—
对于外部键盘，请检查电缆连接。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行键盘控制器检测程序。
|
|
Keyboard stuck key failure（键盘上的键被卡住）—
对于外部键盘或小键盘，请检查电缆连接。重新启动计算机，在引导例行程序期间不要触碰键盘或按键。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行卡键检测程序。
|
|
Memory address line failure at address, read value expecting value（内存地址行错误，位于地址，读取内容为值，需要值）—
可能是某个内存模块出现故障或未正确就位。重新安装内存模块，如果有必要，请更换内存模块。
|
|
Memory allocation error（内存分配错误）—
要运行的软件与操作系统、其它程序或公用程序发生冲突。关闭计算机并等待 30 秒钟，然后重新启动计算机。再次尝试运行此程序。如果仍然显示此错误信息，请参阅软件说明文件。
|
|
Memory data line failure at address, read value expecting value（内存数据行错误，位于地址，读取内容为值，需要值）—
可能是某个内存模块出现故障或未正确就位。重新安装内存模块，如果有必要，请更换内存模块。
|
|
Memory double word logic failure at address, read value expecting value（内存双字逻辑错误，位于地址，读取内容为值，需要值）—
可能是某个内存模块出现故障或未正确就位。重新安装内存模块，如果有必要，请更换内存模块。
|
|
Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value（内存奇/偶逻辑错误，位于地址，读取内容为值，需要值）—
可能是某个内存模块出现故障或未正确就位。重新安装内存模块，如果有必要，请更换内存模块。
|
|
Memory write/read failure at address, read value expecting value（内存读/写错误，位于地址，读取内容为值，需要值）—
可能是某个内存模块出现故障或未正确就位。重新安装内存模块，如果有必要，请更换内存模块。
|
|
No boot device available（无可用的引导设备）—
计算机无法找到硬盘驱动器。如果将硬盘驱动器用作引导设备，请确保其已安装、正确就位并分区成为引导设备。
|
|
No boot sector on hard drive（硬盘驱动器上无引导扇区）—
操作系统可能已损坏。请与 Dell 联络。
|
|
No timer tick interrupt（无计时器嘀嗒信号中断）—
可能是系统板上的芯片出现故障。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行系统设置检测程序。
|
|
Operating system not found（未找到操作系统）—
请重新安装硬盘驱动器。如果问题仍然存在，请与 Dell 联络。
|
|
Optional ROM bad checksum（可选的 ROM 校验和错误）—
显然是可选的 ROM 出现错误。请与 Dell 联络。
|
|
A required .DLL file was not found（找不到所需的 .DLL 文件）—
您正在尝试打开的程序缺少必要的文件。删除并重新安装程序。
- 单击“Start”（开始）按钮，并单击“Control Panel”（控制面板）。
- 单击“Add or Remove Programs”（添加/删除程序）。
- 选择要删除的程序。
- 单击“Remove”（删除）或“Change/Remove”（更改/删除），并按照屏幕上的提示进行操作。
- 有关安装说明，请参阅程序说明文件。
|
|
Sector not found（未找到扇区）—
操作系统无法找到硬盘驱动器上的某个扇区。硬盘驱动器上可能有坏扇区或 FAT 已损坏。运行 Windows 错误检查公用程序，检查硬盘驱动器上的文件结构。有关说明，请参阅帮助和支持中心。如果大量扇区出现故障，请备份数据（如果可能），然后重新格式化硬盘驱动器。
|
|
Seek error（寻道错误）—
操作系统无法找到硬盘驱动器上的特定磁道。
|
|
Shutdown failure（关闭系统失败）—
可能是系统板上的芯片出现故障。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行系统设置检测程序。
|
|
Time-of-day clock lost power（计时时钟电源中断）—
系统配置设置已损坏。将计算机连接至电源插座，为电池充电。如果问题仍然存在，请进入系统设置程序尝试恢复数据。然后立即退出此程序。请参阅“使用系统设置程序”。如果再次出现此错误信息，请与 Dell 联络。
|
|
Time-of-day clock stopped（计时时钟停止）—
支持系统配置设置的保留电池可能需要重新充电。将计算机连接至电源插座，为电池充电。如果问题仍然存在，请与 Dell 联络。
|
|
Time-of-day not set-please run the System Setup program（未设置时间 - 请运行系统设置程序）—
系统设置程序中存储的时间或日期与系统时钟不匹配。更正“Date”（日期）和“Time”（时间）选项的设置。请参阅“使用系统设置程序”。
|
|
Timer chip counter 2 failed（计时器芯片计数器 2 出现故障）—
可能是系统板上的芯片出现故障。请按照“使用 Dell 诊断程序”中的说明运行系统设置检测程序。
|
|
Unexpected interrupt in protected mode（在保护模式中出现意外中断）—
可能是键盘控制器出现故障，或者内存模块已松动。按照“使用系统设置程序”中的说明，运行系统内存检测程序和键盘控制器检测程序。
|
|
x:\ is not accessible. The device is not ready（x:\ 无法访问。设备未就绪）—
将磁盘插入驱动器，然后再试一次。
|
|
Warning: Battery is critically low（警告：电池电量严重不足）—
电池电量即将耗尽。请更换电池，或者将计算机连接至电源插座。否则，请激活休眠模式或关闭计算机。
|
