VIGYÁZAT! Elektromos áramütés vagy a mozgó ventilátorlapátok által okozott vagy egyéb sérülések elkerülése végett mindig húzza ki a számítógépet, mielõtt kinyitná a fedelét.
VIGYÁZAT! Ne használja a számítógépet leszerelt burkolatokkal (leszerelt fedéllel, elõlappal, tömítõ- és szigetelõburkolattal, elõlapbetéttel stb.).
VIGYÁZAT! A fejezetben bemutatott alkatrészek némelyikét kizárólag hivatalos szakember cserélheti, azok egyénileg nem cserélhetõk.
Elõkészületek
Ez a fejezet a számítógép alkatrészeinek ki- és beszerelését ismerteti. Ha másként nincs jelezve, valamennyi folyamat az alábbi feltételek teljesülését feltételezi:
Elolvasta a Dell™ Termékinformációs kézikönyv ben található biztonsági útmutatót.
Egy komponens cseréje vagy - amennyiben külön vásárolta meg - beszerelése a kiszerelési mûvelet fordított sorrendben való elvégzésével lehetséges.
Ajánlott eszközök
A jelen dokumentumban szereplõ eljárások a következõ eszközöket igényelhetik:
Kis, laposélû csavarhúzó
Kisméretû Philips csavarhúzó
Kis mûanyag vonalzó
BIOS-frissítõprogram (a Dell támogatási weboldalán, a support.dell.com címen található)
A számítógép kikapcsolása
FIGYELMEZTETÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógép kikapcsolása elõtt mentsen és zárjon be minden megnyitott fájlt.
Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden megnyitott
programból.
Kattintson a Start gombra, majd a legördülõ lista nyilára , végül a
Leállítás elemre.
Miután az operációs rendszer leállt, a számítógép kikapcsol.
Gyõzõdjön meg a számítógép és minden csatlakoztatott eszköz kikapcsolt
állapotáról. Amennyiben a számítógép és a csatlakoztatott eszközök az
operációs rendszer leállítását követõen nem kapcsolódnak ki automatikusan,
nyomja meg és tartsa lenyomva a tápfeszültség gombot legalább 8-10
másodpercig, amíg a számítógép kikapcsol.
Mielõtt elkezdené szerelni a számítógépet
A számítógép potenciális károsodásának elkerülése és a saját biztonsága érdekében tartsa be az alábbi óvintézkedéseket.
VIGYÁZAT! A szakaszban ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait, és tartsa is be azokat.
FIGYELMEZTETÉS: Bánjon óvatosan a komponensekkel és a kártyákkal. Ne érjen hozzá a kártyán lévõ komponensekhez vagy érintkezõkhöz. A kártyát tartsa a szélénél vagy a fém szerelõkeretnél fogva. A komponenseket, például a mikroprocesszort vagy a chipet tartsa a szélénél, ne az érintkezõknél fogva.
FIGYELMEZTETÉS: A számítógépen csak képesített szakember végezhet javításokat. A szavatosság nem vonatkozik a Dell által nem engedélyezett szervizmunkák következtében keletkezõ károkra.
FIGYELMEZTETÉS: A kábelek kihúzásakor ne a kábelt, hanem a csatlakozót vagy a húzófület húzza meg. Néhány kábel csatlakozója reteszelõ kialakítással van ellátva; az ilyen kábelek kihúzása elõtt a retesz kioldófülét meg kell nyomni. A csatlakozók kihúzásakor tartsa egyenesen a csatlakozódugókat, hogy a csatlakozótûk ne görbüljenek el. A tápkábelek csatlakoztatása elõtt szintén ellenõrizze azok megfelelõ helyzetét és illeszkedését.
FIGYELMEZTETÉS: A hálózati kábel széthúzásakor elõször a számítógépbõl, majd a hálózati eszközbõl húzza ki a kábelt.
Húzzon ki minden telefonkábelt és hálózati kábelt a számítógépbõl.
FIGYELMEZTETÉS: Az alaplap sérülésének elkerülése érdekében a számítógép szervizelése elõtt távolítsa el az elemet.
Húzza ki a számítógépet és az ahhoz csatlakoztatott összes eszközt az
elektromos csatlakozókból.
Nyomja meg a tápfeszültség gombot, hogy leföldelje az alaplapot.
VIGYÁZAT! Elektromos áramütés vagy a mozgó ventilátorlapátok által okozott vagy egyéb sérülések elkerülése végett mindig húzza ki a számítógépet, mielõtt kinyitná a fedelét.
Nyissa ki a számítógép fedelét.
FIGYELMEZTETÉS: Mielõtt bármihez is hozzányúlna a számítógép belsejében, földelje le testét úgy, hogy megérint egy festetlen fémfelületet a számítógép hátulján. Munka közben idõrõl idõre érintsen meg egy festetlen fémfelületet, hogy levezesse az idõközben felgyûlt statikus elektromosságot, ami károsíthatná a belsõ alkatrészeket.
A számítógép fedelének eltávolítása
VIGYÁZAT! A fejezetben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait.
VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében a számítógép fedelének eltávolítása elõtt mindig húzza ki a tápkábelt.
VIGYÁZAT! Ne használja a számítógépet leszerelt burkolatokkal (leszerelt fedéllel, elõlappal, tömítõ- és szigetelõburkolattal, elõlapbetéttel stb.).
Hajtsa végre az itt ismertetett mûveleteket: Elõkészületek.
FIGYELMEZTETÉS: Biztosítson elegendõ helyet az eltávolított fedél számára.
FIGYELMEZTETÉS: Egyenletes, vízszintes és védett felületen dolgozzon, nehogy megkarcolódjon a számítógép vagy az azt tartó felület.
Fektesse a számítógépet oldalra, a fedõlappal felfele.
Egy csavarhúzó segítségével távolítsa el a fedelet rögzítõ két csavart.
1
a számítógép fedele
2
a számítógép elõlapja
Engedje fel az oldallapot úgy, hogy elhúzza a számítógép elejétõl,
és felemeli.
Tegye félre az oldallapot biztonságos helyre.
A számítógép belsõ nézete
VIGYÁZAT! A fejezetben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait.
MEGJEGYZÉS: A számítógép belsõ nézete a számítógép modelljétõl függõen változhat.
1
CD- vagy DVD-meghajtó
2
tápegység
3
opcionális CD- vagy DVD-meghajtó
4
hajlékonylemez-meghajtó vagy médiaolvasó (opcionális)
5
merevlemez
6
opcionális merevlemez
Alaplapi alkatrészek
Inspiron 530
1
processzorfoglalat (CPU)
2
processzor ventilátorának csatlakozója (CPU_FAN)
3
Memóriamodul-foglalatok (DIMM_1)
4
memóriamodul-foglalatok (DIMM_2)
5
memóriamodul-foglalatok (DIMM_3)
6
memóriamodul-foglalatok (DIMM_4)
7
áramellátás csatlakozója (ATX_POWER)
8
Hajlékonylemez-meghajtó csatlakozója
9
elemfoglalat
10
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA0)
11
CMOS-áthidaló (CLEAR CMOS)
12
jelszóáthidaló (CLEAR_PW)
13
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA1)
14
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA4)
15
elõlapi csatlakozó (F_PANEL)
16
elõlapi USB-csatlakozó (F_USB1)
17
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA5)
18
elõlapi USB-csatlakozó (F_USB2)
19
elõlapi FlexBay-csatlakozó (F_USB3)
20
elõlapi audio (F_AUDIO)
21
PCI-foglalat (PCI2)
22
PCI-foglalat (PCI 1)
23
PCI Express x1 kártya foglalata (PCIE_X1)
24
PCI Express x16 kártya foglalata (PCIE_X16)
25
audiocsatlakozók
26
2 USB- és 1 LAN-csatlakozó
27
2 USB-csatlakozó
28
házventilátor csatlakozója (CHASSIS_FAN)
29
videocsatlakozó (VGA)
30
processzor áramellátása (ATX_CPU)
Inspiron 530a
1
processzorfoglalat (CPU)
2
processzor ventilátorának csatlakozója (CPU_FAN)
3
memóriamodul-foglalatok (DIMM_1)
4
memóriamodul-foglalatok (DIMM_2)
5
memóriamodul-foglalatok (DIMM_3)
6
memóriamodul-foglalatok (DIMM_4)
7
áramellátás csatlakozója (ATX_POWER)
8
elemfoglalat
9
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA0)
10
CMOS-áthidaló (CLEAR CMOS)
11
jelszóáthidaló (CLEAR_PW)
12
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA1)
13
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA4)
14
elõlapi csatlakozó (F_PANEL)
15
elõlapi USB-csatlakozó (F_USB1)
16
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA5)
17
elõlapi USB-csatlakozó (F_USB2)
18
elõlapi FlexBay-csatlakozó (F_USB3)
19
elõlapi audio (F_AUDIO)
20
PCI-foglalat (PCI2)
21
PCI-foglalat (PCI1)
22
PCI Express x1 kártya foglalata (PCIE_X1)
23
PCI Express x16 kártya foglalata (PCIE_X16)
24
audiocsatlakozók
25
2 USB- és 1 LAN-csatlakozó
26
2 USB-csatlakozó
27
házventilátor csatlakozója (CHASSIS_FAN)
28
videocsatlakozó (VGA)
29
processzor áramellátása (ATX_CPU)
Inspiron 530b
1
processzorfoglalat (CPU)
2
processzor ventilátorának csatlakozója (CPU_FAN)
3
memóriamodul-foglalata (DIMM_1)
4
memóriamodul-foglalata (DIMM_2)
5
jelszóáthidaló (CLEAR_PW)
6
áramellátás csatlakozója (ATX_POWER)
7
SYS_FAN2
8
CLR_CMOS
9
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA2)
10
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA1)
11
FP1
12
JSPI 1
13
elõlapi USB-csatlakozó (F_USB1)
14
elõlapi USB-csatlakozó (F_USB2)
15
F_AUDIO
16
CD_IN
17
PCI-foglalat (PCI2)
18
PCI-foglalat (PCI 1)
19
PCI Express x1 kártya foglalata (PCIE_X1)
20
elemfoglalat
21
PCI Express x16 kártya foglalata (PCIE_X16)
22
audiocsatlakozók
23
2 USB- és 1 LAN-csatlakozó
24
2 USB-csatlakozó
25
házventilátor csatlakozója (CHASSIS_FAN)
26
videocsatlakozó (VGA)
27
processzor áramellátása (ATX_CPU)
Inspiron 530c
1
processzorfoglalat (CPU)
2
processzor ventilátorának csatlakozója (CPU_FAN)
3
memóriamodul-foglalatok (DIMM_1)
4
memóriamodul-foglalatok (DIMM_2)
5
memóriamodul-foglalatok (DIMM_3)
6
memóriamodul-foglalatok (DIMM_4)
7
jelszóáthidaló (CLR_PSWD)
8
áramellátás csatlakozója (ATX_POWER)
9
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA0)
10
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA1)
11
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA2)
12
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA3)
13
elõlapi csatlakozó (F_PANEL)
14
elõlapi USB-csatlakozó (F_USB3)
15
elõlapi USB-csatlakozó (F_USB2)
16
elõlapi USB csatlakozó (F_USB1)
17
elemfoglalat
18
CMOS-áthidaló (CLEAR CMOS)
19
SPDIF
20
CD_IN
21
elõlapi audio (F_AUDIO)
22
PCI-foglalat (PCI2)
23
PCI-foglalat (PCI1)
24
PCI Express x1 kártya foglalata (PCIE_X1)
25
PCI Express x16 kártya foglalata (PCIE_X16)
26
audiocsatlakozók
27
2 USB- és 1 LAN-csatlakozó
28
2 USB-csatlakozó
29
házventilátor csatlakozója (CHASSIS_FAN)
30
videocsatlakozó (VGA)
31
processzor áramellátása (ATX_CPU)
Inspiron 530d
1
processzorfoglalat (CPU)
2
processzor ventilátorának csatlakozója (CPU_FAN)
3
memóriamodul-foglalatok (DIMM_1)
4
memóriamodul-foglalatok (DIMM_2)
5
jelszóáthidaló (CLEAR_PSWD)
6
áramellátás csatlakozója (ATX_POWER)
7
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA1)
8
soros ATA meghajtó-csatlakozók (SATA0)
9
Elõlap
10
CMOS-áthidaló (CLR_CMOS)
11
USB2
12
USB1
13
SPDIF
14
elõlapi audio (F_AUDIO)
15
CD_IN
16
PCI-csatlakozó (PCI2)
17
PCI-csatlakozó (PCI1)
18
elemfoglalat
19
PCI Express x1 kártya foglalata (PCIE_X1)
20
PCI Express x16 kártya foglalata (PCIE_X16)
21
audiocsatlakozók
22
2 USB- és 1 LAN-csatlakozó
23
2 USB-csatlakozó
24
ventilátor csatlakozója (SYS_FAN)
25
videocsatlakozó (VGA)
26
processzor áramellátása (ATX_CPU)
A tápegység egyenáramú csatlakozóinak
érintkezõi
P1-es egyenáramú csatlakozó
Érintkezõ sorszáma
Jel típusa
Kábel színe
Kábel mérete
1
+3,3 V
narancs
20 AWG
2
+3,3 V
narancs
20 AWG
3
RTN
fekete
20 AWG
4
+5 V
piros
20 AWG
5
RTN
fekete
20 AWG
6
+5 V
piros
20 AWG
7
RTN
fekete
20 AWG
8
Power OK
szürke
22 AWG
9
+5 V AUX
lila
20 AWG
10
+12 V
sárga
20 AWG
11
+12 V
sárga
20 AWG
12
+3,3 V
narancs
20 AWG
13
+3,3 V
narancs
20 AWG
13
+3.3 V Sense
barna
22 AWG
14
-12 V
kék
22 AWG
15
RTN
fekete
20 AWG
16
PS_ON
zöld
22 AWG
17
RTN
fekete
20 AWG
18
RTN
fekete
20 AWG
19
RTN
fekete
20 AWG
20
NYITVA/OPEN
21
+5 V
piros
20 AWG
22
+5 V
piros
20 AWG
23
+5 V
piros
20 AWG
24
RTN
fekete
20 AWG
Egyenirányú feszültségcsatlakozó P2
Érintkezõ sorszáma
Jel típusa
18-AWG kábel
1
RTN
fekete
2
RTN
fekete
3
+12 VADC
barna
4
+12 VADC
barna
P3, P4, P5 és P6 egyenáramú csatlakozók
Érintkezõ sorszáma
Jel típusa
18-AWG kábel
1
+3,3 VDC
narancs
2
RTN
fekete
3
+5 VDC
piros
4
RTN
fekete
5
+12 VBDC
sárga
P7 egyenáramú csatlakozó
Érintkezõ sorszáma
Jel típusa
22-AWG kábel
1
+5 VDC
piros
2
GND
fekete
3
GND
fekete
4
+12 VDC
sárga
P8 egyenáramú csatlakozó (Csak 350 W teljesítményû tápegységhez)
MEGJEGYZÉS: A P8 csatlakozó ezen a számítógépen nincs használatban.
Érintkezõ sorszáma
Jel típusa
18-AWG vezeték színkódja
1
+12 VDC
sárga
2
+12 VDC
sárga
3
+12 VDC
sárga
4
GND
fekete
5
GND
fekete
6
GND
fekete
Memória
A számítógép memóriájának bõvítése érdekében további memóriamodulokat csatlakoztathat az alaplapra. Az Ön számítógépéhez DDR2-memória szükséges. További információ a számítógéphez megfelelõ memóriatípusról: Memória.
FIGYELMEZTETÉS: Ne használjon ECC- vagy pufferelt memóriamodulokat. Csak nem pufferelt, nem ECC-memória használható.
Memóriatelepítési irányelvek
Inspiron 530/530a/530c
A DIMM-foglalatokat a számuk sorrendjében kell feltölteni; elõször a DIMM_1 és DIMM_3, majd a DIMM_2 és DIMM_4 csatlakozókat.
Ha csak egy DIMM-modult telepít, akkor azt a DIMM_1 foglalatba kell helyeznie.
1
„A" pár: párosított memóriamodulok a DIMM_1 és DIMM_3 foglalatokban.
2
„B" pár: párosított memóriamodulok a DIMM_2 és DIMM_4 foglalatokban.
Inspiron 530b/530d
A DIMM-foglalatokat a számuk sorrendjében kell feltölteni; elõször a DIMM_1, majd a DIMM_2 csatlakozót.
Ha csak egy DIMM-modult telepít, akkor azt a DIMM_1 foglalatba kell helyeznie.
1
„A" pár: párosított memóriamodulok a DIMM_1 és DIMM_2 foglalatokban.
A legjobb teljesítmény elérése érdekében a memóriamodulokat azonos méretû, sebességû és technológiájú párokban kell beszerelni. Ha a beszerelt memóriapár nem azonos modulokból áll, a számítógép csökkentett teljesítménnyel fog mûködni. (A modul kapacitását a modulon található címke jelzi.) Ha például vegyesen telepít egy DDR2 553-MHz-es, egy DDR2 667-MHz-es és egy 800 MHz-es modult, akkor a modulok a telepített leglassúbb modul sebességén fognak mûködni.
FIGYELMEZTETÉS: Ha a memóriabõvítés során eltávolítja az eredeti memóriamodulokat a számítógépbõl, azokat akkor is tartsa elkülönítve az új moduloktól, ha az új modulokat is a Delltõl vásárolta. Ha lehetséges, ne párosítson eredeti memóriamodul új memóriamodullal. Ellenkezõ esetben elõfordulhat, hogy a számítógép nem indul el megfelelõen. Az eredeti memóriamodul-párokat az 1. és 3., illetve a 2. és 4. DIMM-foglalatba kell telepítenie (az Inspiron 530b/530d modellekre nem vonatkozik).
MEGJEGYZÉS: A Dellnél vásárolt memóriára a számítógépre vonatkozó garancia érvényes.
A memória beszerelése
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait.
VIGYÁZAT! A memória telepítése elõtt el kell távolítania a PCI Express x16 kártyát. Lásd: Bõvítõkártyák.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések okozta károk elkerülésének érdekében szüntesse meg teste statikus töltöttségét, mielõtt hozzáérne valamelyik alkatrészhez. Ezt úgy teheti meg, hogy idõrõl idõre megérinti a váz egy festetlen fémfelületét.
Kövesse a következõ fejezetben olvasható utasításokat: Elõkészületek.
Nyomja meg a memóriamodul foglalatának végein található
rögzítõkapcsokat.
Inspiron 530/530a/530c
1
a processzorhoz legközelebb lévõ memóriafoglalat (DIMM_1)
2
rögzítõkapcsok (2)
3
foglalat
Inspiron 530b/530d
1
a processzorhoz legközelebb lévõ memóriafoglalat (DIMM_1)
2
rögzítõkapcsok (2)
3
foglalat
Igazítsa a modul alján lévõ bemetszést a foglalat kereszthídjához.
1
bemetszések (2)
2
memóriamodul
3
bemetszés
4
kereszthíd
FIGYELMEZTETÉS: A memóriamodult sérülésének elkerülése érdekében egyenesen lefelé nyomja, a két végénél egyforma erõt kifejtve.
Addig nyomja a modult a foglalatba, amíg a helyére nem pattan.
Ha a modult megfelelõen helyezte be, a rögzítõkapcsok a modul két végén található bemetszésekbe illeszkednek.
Helyezze vissza a PCI Express x16 kártyát. Lásd: Bõvítõkártyák.
Helyezze vissza a számítógép burkolatát.
FIGYELMEZTETÉS: Hálózati kábel csatlakoztatásakor elõször dugja a kábelt a hálózati eszközbe, majd dugja be a számítógépbe.
Csatlakoztassa a számítógépet és a berendezéseket az elektromos hálózathoz,
majd kapcsolja be azokat.
Kattintson a jobb gombbal a Sajátgép ikonra, majd kattintson a
Tulajdonságok menüpontra.
Kattintson az Általános lapra.
A memóriaméretnél (RAM) ellenõrizheti, hogy a modulok beszerelése
sikeres volt-e.
A memória eltávolítása
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait.
VIGYÁZAT! A memória eltávolítása elõtt el kell távolítania a PCI Express x16 kártyát. Lásd: Bõvítõkártyák.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések okozta károk elkerülésének érdekében szüntesse meg teste statikus feltöltöttségét, mielõtt hozzáérne valamelyik alkatrészhez. Ezt úgy teheti meg, hogy idõrõl idõre megérinti a váz egy festetlen fémfelületét.
Kövesse a következõ fejezetben olvasható utasításokat: Elõkészületek.
Nyomja meg a memóriamodul foglalatának végein található
rögzítõkapcsokat.
Fogja meg a modult a panel végénél, és emelje meg.
Helyezze vissza a PCI Express x16 kártyát. Lásd: Bõvítõkártyák.
Bõvítõkártyák
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések okozta károk elkerülésének érdekében szüntesse meg teste statikus feltöltöttségét, mielõtt hozzáérne valamelyik alkatrészhez. Ezt úgy teheti meg, hogy idõrõl idõre megérinti a váz egy festetlen fémfelületét.
Az Ön Dell™ számítógépében a következõ bõvítõhelyek találhatók a PCI és a PCI Express kártyák számára:
Emelje ki a szerelõkeretet és tegye félre biztos helyre.
Ha új kártyát helyez be, távolítsa el a takarólemezt a bõvítõhely eléréséhez.
A számítógépben lévõ kártya cseréjéhez távolítsa el a kártyát.
Amennyiben szükséges, húzza ki a kártyához csatlakozó kábeleket.
PCI-kártyák esetében fogja meg a kártyát a felsõ sarkainál és húzza ki a nyílásból.
PCI Express kártyák esetében húzza meg a biztosítófület, fogja meg a kártyát a felsõ sarkainál, majd húzza ki a nyílásból.
MEGJEGYZÉS: A kártya ábrán látható helyzete csak jelzésként szolgál, és az eredetitõl eltérhet.
Készítse elõ a kártyát a beszereléshez.
A kártyához mellékelt dokumentációban olvassa el a kártya konfigurálására, a belsõ csatlakozások létrehozására és az egyéb számítógépfüggõ beállításokra vonatkozó fejezeteket.
VIGYÁZAT! Egyes hálózati kártyák a hálózathoz való csatlakozáskor automatikusan elindítják a számítógépet. Elektromos áramütés vagy a mozgó ventilátorlapátok által okozott vagy egyéb sérülések elkerülése végett mindig áramtalanítsa a számítógépet, mielõtt kinyitná a fedelét.
Helyezze a kártyát a csatlakozóba és nyomja le határozottan. Gyõzõdjön meg
róla, hogy a kártya teljesen benne van-e a nyílásban.
1
terelõperem
2
teljesen behelyezett kártya
3
nem teljesen behelyezett kártya
4
terelõsín
5
tartólemez a sínen belül
6
sínen kívül maradt tartólemez
Ha a PCI Express kártyát az x16 kártya bõvítõnyílásba helyezi, igazítsa
egymáshoz a tartónyílást és a rögzítõfület.
Helyezze a kártyát a csatlakozóba és nyomja le határozottan. Gyõzõdjön meg
róla, hogy teljesen benne van a nyílásban.
1
PCI Express x16 kártya
2
rögzítõfül
3
PCI Express x1 kártya
4
PCI Express x1 bõvítõhely
5
PCI Express x16 bõvítõhely
Helyezze vissza a kártyaszerelõ keretet meggyõzõdve arról, hogy:
A vezetõkapocs a vezetõbevágáshoz igazodik.
A kártyák felsõ része és a tartólemez egymáshoz igazodik.
A kártya vagy a tartólemez tetején lévõ bevágás illeszkedik a vezetõsínbe.
1
terelõsín
2
takarólemez
3
terelõperem
4
kártyarögzítõ keret
5
vezetõ kapcsok (2)
6
vezetõ bevágások (2)
A csavar visszahelyezésével és meghúzásával rögzítse a kártyarögzítõ
keretet.
Csatlakoztassa a kártya szükséges kábeleit.
A kártya kábelcsatlakozásaival kapcsolatban olvassa el a kártyákhoz mellékelt dokumentációt.
FIGYELMEZTETÉS: Ne vezesse a kábeleket a kártyák mögött vagy felett. A kártyák felett elvezetett kábel megakadályozhatja a számítógép oldallapjának lezárását, vagy kárt okozhat a berendezésben.
FIGYELMEZTETÉS: Hálózati kábel csatlakoztatásakor elõször dugja a kábelt a hálózati eszközbe, majd a számítógépbe.
Zárja vissza a számítógép oldallapját, csatlakoztassa a számítógépet és az
eszközöket az elektromos hálózathoz, majd kapcsolja be azokat.
Amennyiben hangkártyát szerelt be:
Lépjen be a rendszerbeállításokba (lásd: System Setup
(Rendszerbeállítás)), lépjen az OnboardDevices (Alaplapi eszközök)
menübe, válassza az IntegratedAudio (Integrált audiovezérlõ) elemet,
és állítsa a beállítást Off (Ki) értékre.
Csatlakoztasson külsõ audioeszközöket a hangkártya csatlakozóihoz.
Ne csatlakoztasson külsõ audioeszközt a hátlapon található
hangszóró/fejhallgató- vagy vonalbemeneti csatlakozókhoz.
Lásd: A számítógép hátulnézete.
Amennyiben hálózati kártyát szerelt be, és le akarja tiltani a beépített hálózati
adaptert:
Lépjen be a rendszerbeállításokba (lásd: System Setup
(Rendszerbeállítás)), lépjen az Onboard Devices (Alaplapi eszközök)
menübe, válassza az Integrated NIC (Integrált hálózati kártya) elemet és
állítsa a beállítást Off (Ki) értékre.
Csatlakoztassa a hálózati kábelt a beszerelt hálózati kártya
csatlakozójához. Ne csatlakoztassa a hálózati kábelt a beépített hátoldali
csatlakozóhoz. Lásd: A számítógép hátulnézete.
A kártya dokumentációjában leírtak szerint telepítse a kártyához szükséges
illesztõprogramokat.
PCI-/PCI Express kártyák cseréje
Kövesse a következõ fejezetben olvasható utasításokat: Elõkészületek.
Emelje ki a szerelõkeretet és tegye félre biztos helyre.
A számítógépben lévõ kártya cseréjéhez távolítsa el a kártyát.
Amennyiben szükséges, húzza ki a kártyához csatlakozó kábeleket.
PCI-kártyák esetében fogja meg a kártyát a felsõ sarkainál és húzza ki a nyílásból.
PCI Express kártyák esetében húzza meg a biztosítófület, fogja meg a kártyát a felsõ sarkainál, majd húzza ki a nyílásból.
Ha nem helyez be másik kártyát, a bõvítõhely nyílásába helyezzen
takarólemezt.
MEGJEGYZÉS: A számítógép FCC-tanúsítványa csak akkor marad érvényben, ha az üres kártyabõvítõhely nyílásába takarólemezt helyez. A takarólemez a portól és a szennyezõdésektõl is védi a számítógépet.
Helyezze vissza a kártyaszerelõ keretet meggyõzõdve arról, hogy:
a vezetõkapocs a vezetõbevágáshoz igazodik;
a kártyák felsõ része és a tartólemez egymáshoz igazodik;
a kártya vagy a tartólemez tetején lévõ bevágás illeszkedik a vezetõsínbe.
A csavar visszahelyezésével és meghúzásával rögzítse a kártyarögzítõ
keretet.
FIGYELMEZTETÉS: Hálózati kábel csatlakoztatásakor elõször dugja a kábelt a hálózati eszközbe, majd dugja be a számítógépbe.
Zárja vissza a számítógép oldallapját, csatlakoztassa a számítógépet és a
berendezéseket az elektromos hálózathoz, majd kapcsolja be azokat.
Távolítsa el a kártya illesztõprogramját az operációs rendszerbõl.
Amennyiben hangkártyát szerelt ki:
Lépjen be a rendszerbeállításokba (lásd: System Setup
(Rendszerbeállítás)), lépjen az OnboardDevices (Alaplapi eszközök)
menübe, válassza az Integrated Audio (Integrált audiovezérlõ) elemet,
és állítsa a beállítást On (Ki) értékre.
Csatlakoztassa a külsõ akusztikus eszközöket a számítógép hátoldalán
levõ audiocsatlakozókhoz. Lásd: A számítógép hátulnézete.
Amennyiben hálózati bõvítõkártyát szerelt ki:
Lépjen be a rendszerbeállításokba (lásd: System Setup
(Rendszerbeállítás)), lépjen az Onboard Devices (Alaplapi eszközök)
menübe, válassza az Integrated NIC (Integrált hálózati kártya) elemet és
állítsa a beállítást Off (Ki) értékre.
Fogja meg és egyesével emelje meg az elõlapkallantyúkat, hogy kiakassza
azokat az elsõ panelbõl.
Forgassa és húzza el az elõlapot a számítógép elejétõl, hogy kiakassza az
elõlapkapcsokat a kapocsbetétekbõl.
Tegye az elõlapot biztonságos helyre.
Az elõlap visszahelyezése
Illessze és helyezze be az elõlapkapcsokat a kapocsbetétekbe.
1
elõlapkallantyú (3)
2
elõlap
3
elõlapkapocs (3)
4
kapocsbetét (3)
5
a számítógép hátoldala
Forgassa az elõlapot a számítógép felé, amíg az az elsõ panelen található
helyére nem kattan.
Meghajtók
Az Ön számítógépe az alábbi eszközök kombinációját támogatja:
Legfeljebb két soros ATA merevlemez
Egy opcionális hajlékonylemez-meghajtó vagy memóriakártya-olvasó (FlexBay)
Legfeljebb két CD- vagy DVD-meghajtó
1
CD- vagy DVD-meghajtó
2
opcionális CD- vagy DVD-meghajtó
3
hajlékonylemez-meghajtó vagy memóriakártya-olvasó (opcionális)
4
opcionális merevlemez
5
merevlemez
Javasolt meghajtókábel-csatlakozások
A soros ATA merevlemezeket az alaplapon található SATA0 vagy SATA1 jelzésû foglalatokba csatlakoztassa.
A soros ATA CD- vagy DVD-meghajtókat az alaplapon lévõ SATA4 vagy SATA5 jelzésû foglalatokba csatlakoztassa.
MEGJEGYZÉS: A SATA 4 és SATA 5 az Inspiron 530b/530d számítógépek esetén nem támogatott.
Meghajtókábelek csatlakoztatása
Meghajtó behelyezésekor két kábelt kell csatlakoztatnia a meghajtó hátoldalához: egy egyenáramú tápkábelt és egy adatkábelt.
1
tápkábel
2
hálózati bemenet csatlakozója
Meghajtóinterfész csatlakozói
A meghajtókábelek csatlakozói a megfelelõ behelyezés érdekében meg vannak jelölve. Csatlakoztatás elõtt illessze egymáshoz a kábelcsatlakozón és a meghajtón található jelöléseket.
1
interfészkábel
2
interfészcsatlakozó
Meghajtókábelek csatlakoztatása és eltávolítása
Soros ATA-adatkábel csatlakoztatásakor és eltávolításakor a húzófül segítségével csatlakoztassa le a kábelt.
A megfelelõ behelyezés érdekében az ATA interfészcsatlakozókat jelöléssel látják el. Ez azt jelenti, hogy az egyik csatlakozón található bemetszés vagy hiányzó érintkezõ a másik csatlakozón található fülhöz vagy kitöltött nyíláshoz illeszkedik.
Merevlemezek
VIGYÁZAT! A fejezetben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait.
VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében a számítógép oldallapjának eltávolítása elõtt mindig húzza ki a tápkábelt.
FIGYELMEZTETÉS: A meghajtó sérülésének elkerülése érdekében ne helyezze azt kemény felületre. Helyezze olyan felületre, amely megfelelõen alápárnázza, például szivacslapra.
FIGYELMEZTETÉS: Ha adatokat tartalmazó merevlemezt cserél, a szerelés megkezdése elõtt készítsen biztonsági másolatot a fájlokról.
Ellenõrizze a dokumentációban, hogy a meghajtó konfigurálva van-e a számítógépéhez.
A merevlemez eltávolítása
Kövesse a következõ fejezetben olvasható utasításokat: Elõkészületek.
MEGJEGYZÉS: Az alaplapon található csatlakozók elhelyezkedése számítógépenként eltérõ lehet. Lásd: A számítógép belsõ nézete.
Távolítsa el a merevlemezt rögzítõ négy csavart.
FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen arra, hogy ne karcolja meg a csavarlyukakat a csavarhúzóval, mivel ott a merevlemez áramköri lapja található.
Csúsztassa ki a merevlemezt a számítógép elejébõl.
Ha a meghajtó eltávolításával módosul a meghajtókonfiguráció, akkor
vezesse át a módosításokat a rendszerbeállításokban. A számítógép
újraindítását követõen lépjen be a rendszerbeállításba (lásd: System Setup
(Rendszerbeállítás)), lépjen a „Drives" (Meghajtók) részhez, és a Drive 0
through 3 (Meghajtók 0-3) opciónál állítsa be a meghajtót a megfelelõ
konfigurációra.
VIGYÁZAT! A fejezetben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait.
VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében a számítógép oldallapjának eltávolítása elõtt mindig húzza ki a tápkábelt.
FIGYELMEZTETÉS: A meghajtó sérülésének elkerülése érdekében ne helyezze azt kemény felületre. Helyezze olyan felületre, amely megfelelõen alápárnázza, például szivacslapra.
MEGJEGYZÉS: A további meghajtókhoz tartozó csavarokat a számítógép eredetileg nem tartalmazza, azok a további meghajtókkal együtt kerülnek szállításra.
Kövesse a következõ fejezetben olvasható utasításokat: Elõkészületek.
MEGJEGYZÉS: Az elhelyezkedés és/vagy a csatlakozók a számítógép típusától függõen eltérõek lehetnek. További információkért lásd: Alaplapi alkatrészek.
Húzza ki a tápkábelt és az adatkábelt a hajlékonylemez-meghajtó hátlapján
lévõ csatlakozóaljzatból.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógépben PCI Express x16 kártya található, az eltakarhatja a hajlékonylemez-meghajtó csatlakozóit. A hajlékonylemez-meghajtó kábeleinek kihúzása elõtt távolítsa el a kártyát (lásd: PCI-/PCI Express kártyák cseréje).
Húzza le az adatkábelt az alaplapról.
Csavarja ki a hajlékonylemez-meghajtót tartó két csavart.
Csúsztassa ki a hajlékonylemez-meghajtót a számítógépbõl az elõlapon
keresztül.
Ha új hajlékonylemez-meghajtót szerel be, nem pedig egy meglévõt cserél,
helyezze egy csillagcsavarhúzó hegyét a kitörhetõ fémlemez résébe,
és forgassa kifelé a csavarhúzót a fémlemez kitöréséhez.
Óvatosan csúsztassa a hajlékonylemez-meghajtót a FlexBay-nyílásba.
Igazítsa egy vonalba a hajlékonylemez-meghajtó és a FlexBay csavarlyukait.
A két csavar meghúzásával rögzítse a hajlékonylemez-meghajtót.
Csatlakoztassa a tápkábelt és az adatkábelt a hajlékonylemez-meghajtóba.
Csatlakoztassa az adatkábel másik végét az alaplapon található „FLOPPY"
feliratú csatlakozóba (lásd: A számítógép belsõ nézete), és vezesse el a kábelt
a burkolaton található kapcson keresztül.
1
hajlékonylemez-meghajtó
2
adatkábel
3
tápkábel
4
alaplapi csatlakozó
5
egyedi csavarok (2)
6
csavarlyukak a hajlékonylemez-meghajtóban
MEGJEGYZÉS: Az elhelyezkedés és/vagy a csatlakozók a rendszer típusától függõen eltérõek lehetnek. További információkért lásd: Alaplapi alkatrészek.
Ellenõrizze a kábelcsatlakozásokat, és rendezze el a kábeleket úgy, hogy ne
akadályozzák a légáramlást a ventilátor és a szellõzõnyílások között.
FIGYELMEZTETÉS: Hálózati kábel csatlakoztatásakor elõször dugja a kábelt a hálózati eszközbe, majd dugja be a számítógépbe.
Csatlakoztassa a számítógépet és a berendezéseket az elektromos hálózathoz,
majd kapcsolja be azokat.
A meghajtóhoz mellékelt dokumentációban ellenõrizze, milyen szoftvert kell telepítenie a meghajtó mûködtetéséhez.
Lépjen be a rendszerbeállításokba (lásd: System Setup (Rendszerbeállítás)),
és a Diskette Drive (Lemezmeghajtó) beállításnál adja meg a megfelelõ
értéket.
A Dell Diagnostics futtatásával gyõzõdjön meg arról, hogy a számítógépe
megfelelõen mûködik-e (lásd: Dell Diagnostics).
A FlexBay kitörhetõ fémlemez eltávolítása
Igazítsa egy csillagcsavarhúzó hegyét a kitörhetõ fémlemez nyílásába és fordítsa kifele a csavarhúzót amíg kitörik a fémlemez, majd távolítsa el ezt.
A meghajtóelõlap visszaszerelése
1
meghajtóelõlap (opcionális)
2
A számítógép elölnézete
Igazítsa a meghajtóelõlapot a hajlékonylemez-meghajtó üres nyílásába, és nyomja helyére az elõlapot. A meghajtóelõlap helyére ugrik és rögzül.
MEGJEGYZÉS: Az FCC szabályoknak megfelelõen, ajánlott, hogy a meghajtóelõlapot mindig helyezze vissza, ha a hajlékonylemez-meghajtót kiveszi a számítógépbõl.
Memóriakártya-olvasó
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait.
VIGYÁZAT! Az áramütés elkerülése érdekében a számítógép oldallapjának eltávolítása elõtt mindig húzza ki a tápkábelt.
A memóriakártya-olvasó eltávolítása
Kövesse a következõ fejezetben olvasható utasításokat: Elõkészületek.
MEGJEGYZÉS: Az elhelyezkedés és/vagy a csatlakozók a rendszer típusától függõen eltérõek lehetnek. További információkért lásd: Alaplapi alkatrészek.
Húzza le a FlexBay USB-kábelt és a tápkábelt a memóriakártya-olvasó
hátoldaláról valamint a belsõ alaplapi USB-csatlakozóról (F_USB5)
(lásd: A számítógép belsõ nézete).
Távolítsa el a memóriakártya-olvasót rögzítõ két csavart.
Csúsztassa ki a memóriakártya-olvasót a számítógép elõlapján keresztül.
Ha nem telepít memóriakártya-olvasót, helyezze vissza a meghajtópanel
betétjét (lásd).
FIGYELMEZTETÉS: Hálózati kábel csatlakoztatásakor elõször dugja a kábelt a hálózati eszközbe, majd dugja be a számítógépbe.
Csatlakoztassa a számítógépet és a berendezéseket az elektromos hálózathoz,
majd kapcsolja be azokat.
A meghajtóhoz mellékelt dokumentációban ellenõrizze, milyen szoftvert kell telepítenie a meghajtó mûködtetéséhez.
Lépjen be a rendszerbeállításokba (lásd: System Setup (Rendszerbeállítás)),
és a Drive beállításnál adja meg a megfelelõ értéket.
A Dell Diagnostics futtatásával gyõzõdjön meg arról, hogy a számítógépe
megfelelõen mûködik-e (lásd: Dell Diagnostics).
A CD/DVD-meghajtó elõlapjának visszaszerelése
1
CD/DVD-meghajtó elõlapja (opcionális)
2
A számítógép elölnézete
Igazítsa a CD-/DVD-meghajtó elõlapját a meghajtó egy üres nyílásába, és nyomja a helyére az elõlapot. A meghajtó elõlapja a helyére ugrik és rögzül.
MEGJEGYZÉS: Az FCC-szabályoknak megfelelõen ajánlott, hogy az CD/DVD-meghajtó panelbetétjét mindig helyezze vissza, ha CD/DVD-meghajtót kiveszi a számítógépbõl.
Elem
Az elem cseréje
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések okozta károk elkerülésének érdekében szüntesse meg teste statikus feltöltöttségét, mielõtt hozzáérne valamelyik alkatrészhez. Ezt úgy teheti meg, hogy idõrõl idõre megérinti a váz egy festetlen fémfelületét.
A gombelem a számítógép-konfiguráció egyes adatait, a dátumot és az idõt tárolja. Az elem több évig mûködik. Ha a számítógép bekapcsolása után több alkalommal vissza kellett állítania a dátumot és az idõt, az elem cserére szorul.
VIGYÁZAT! A hibásan behelyezett új elem felrobbanhat! Az elemet csak a gyártó által ajánlott azonos vagy egyenértékû elemre cserélje. Az elhasznált elemeket a gyártó utasításainak megfelelõen ártalmatlanítsa.
FIGYELMEZTETÉS: Hálózati kábel csatlakoztatásakor elõször dugja a kábelt a hálózati eszközbe, majd dugja be a számítógépbe.
Csatlakoztassa a számítógépet és a berendezéseket az elektromos hálózathoz,
majd kapcsolja be azokat.
Lépjen be a rendszerbeállításokba (lásd: System Setup (Rendszerbeállítás)),
és állítsa vissza a következõben feljegyzett beállításokat: Lépés 1. Ezt
követõen lépjen a Maintenance (Karbantartás) részbe, és törölje az
eseménynaplóból (Event Log) a gyenge elemmel, és az elemcserével
kapcsolatos egyéb üzeneteket.
A használt elemet az elõírt módon ártalmatlanítsa.
Az elemek ártalmatlanításával kapcsolatos tudnivalókat a Termékinformációs kézikönyv tartalmazza.
Tápegység
VIGYÁZAT! A fejezetben leírt eljárások megkezdése elõtt olvassa el és tartsa be a Termékinformációs kézikönyvben levõ biztonsági utasításokat.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések okozta károk elkerülésének érdekében szüntesse meg teste statikus feltöltöttségét, mielõtt hozzáérne valamelyik alkatrészhez. Ezt úgy teheti meg, hogy idõrõl idõre megérinti a váz egy festetlen fémfelületét.
A tápegység cseréje
Kövesse a következõ fejezetben olvasható utasításokat: Elõkészületek.
Húzza le az egyenáramú kábeleket az alaplapról és a meghajtókról.
Az alaplapról és a meghajtókról való eltávolítás közben jegyezze meg az egyenáramú kábelek elvezetésének módját a számítógépház fülei alatt. Amikor visszahelyezi ezeket a kábeleket, a becsípõdés elkerülése érdekében megfelelõ módon kell azokat elvezetnie.
Húzza le a tápegység oldalán található rögzítõkapocsról a merevlemez
kábelét, a CD/DVD-meghajtó adatkábelét, az elsõ panel szalagkábelét és
minden más kábelt.
Csavarja ki a négy csavart, amely a tápegységet a számítógépházhoz rögzíti.
1
tápegység
2
csavarok (4)
Csúsztassa ki, majd emelje ki a tápegységet.
Csúsztassa be a számítógép hátulja felé a cseretápegységet.
Helyezze vissza és húzza meg a tápegységet a számítógép hátuljához rögzítõ
csavarokat.
VIGYÁZAT! A csavarok nem megfelelõ visszahelyezése vagy meghúzása áramütést okozhat, mivel ezek a rendszer földelésének kulcselemei.
FIGYELMEZTETÉS: Vezesse el az egyenáramú kábeleket a számítógépház fülei alatt. A kábeleket megfelelõ módon kell elvezetni, hogy elkerülje azok sérülését.
Csatlakoztassa az egyenáramú kábeleket az alaplaphoz és a meghajtókhoz.
Rögzítse a merevlemez kábelét, a CD-/DVD-meghajtó adatkábelét és az elsõ
panel szalagkábelét a tápegység oldalán található rögzítõkapocshoz.
MEGJEGYZÉS: Ellenõrizzen újra minden kapcsolatot, hogy meggyõzõdjön azok biztonságosságáról.
Csatlakoztassa a számítógépet és a berendezéseket az elektromos hálózathoz,
majd kapcsolja be azokat.
A Dell Diagnostics futtatásával gyõzõdjön meg arról, hogy a számítógép
megfelelõen mûködik-e (lásd: Dell Diagnostics).
I/O Panel
VIGYÁZAT! A fejezetben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait.
VIGYÁZAT! Elektromos áramütés vagy a mozgó ventilátorlapátok által okozott sérülések elkerülése végett mindig húzza ki a számítógépet, mielõtt kinyitná a fedelét.
VIGYÁZAT! A hûtõbordák, a tápegység és az egyéb összetevõk normál mûködés közben nagyon forróvá válhatnak. Mielõtt hozzájuk ér, hagyja õket kellõ ideig hûlni.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések okozta károk elkerülésének érdekében szüntesse meg teste statikus feltöltöttségét, mielõtt hozzáérne valamelyik alkatrészhez. Ezt úgy teheti meg, hogy idõrõl idõre megérinti a váz egy festetlen fémfelületét.
Az I/O panel eltávolítása
MEGJEGYZÉS: Az eltávolítás során jegyezze meg a kábelek elvezetését, hogy az I/O panel ismételt behelyezését követõen megfelelõen tudja azokat elvezetni.
Kövesse a következõ fejezetben olvasható utasításokat: Elõkészületek.
FIGYELMEZTETÉS: Az I/O panel számítógépbõl történõ kicsúsztatásakor rendkívüli óvatossággal járjon el. Az elõvigyázatlanság a kábelcsatlakozók és a kábelvezetõ kapcsok sérülését okozhatja.
Húzza le az I/O panelhez csatlakozó összes kábelt az alaplapról.
Távolítsa el az I/O panelt rögzítõ csavart.
Óvatosan távolítsa el az I/O panelt a számítógépbõl.
1
I/O panel kapocsnyílás
2
kábelek
3
I/O panel kapocs
4
csavar
5
I/O panel
Az elõlapi I/O panel beszerelése
Helyezze az I/O panelt a nyílásba.
FIGYELMEZTETÉS: Vigyázzon, hogy a kábelcsatlakozók és a kábelvezetõ kapcsok ne sérüljenek meg, miközben az I/O panelt a számítógépbe csúsztatja.
Igazítsa és csúsztassa az I/O panelkapcsot a panelkapocs nyílásába.
Helyezze vissza és húzza meg I/O panelt rögzítõ csavart.
Csatlakoztassa a számítógépet és a berendezéseket az elektromos hálózathoz,
majd kapcsolja be azokat.
A Dell Diagnostics futtatásával gyõzõdjön meg arról, hogy a számítógép
megfelelõen mûködik-e (lásd: Dell Diagnostics).
Processzorventilátor
VIGYÁZAT! A fejezetben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait.
VIGYÁZAT! Elektromos áramütés vagy a mozgó ventilátorlapátok által okozott sérülések elkerülése végett mindig húzza ki a számítógépet, mielõtt kinyitná a fedelét.
VIGYÁZAT! A hûtõbordák, a tápegység és az egyéb összetevõk normál mûködés közben nagyon forróvá válhatnak. Mielõtt hozzájuk ér, hagyja õket kellõ ideig hûlni.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések okozta károk elkerülésének érdekében szüntesse meg teste statikus feltöltöttségét, mielõtt hozzáérne valamelyik alkatrészhez. Ezt úgy teheti meg, hogy idõrõl idõre megérinti a váz egy festetlen fémfelületét.
MEGJEGYZÉS: A processzorventilátor és a hûtõbordák egy egységet képeznek. Ne próbálja a ventilátort külön eltávolítani.
A processzorventilátor és a hûtõbordák cseréje
FIGYELMEZTETÉS: Ne érintse meg a ventilátor lapátjait, a processzorventilátor/hûtõbordák eltávolításakor. Ezzel károsíthatja a ventilátort.
Kövesse a következõ fejezetben olvasható utasításokat: Elõkészületek.
Gondosan húzza félre a kábeleket amik a processzorventilátor és hûtõbordák
fölött vannak.
Lazítsa meg a négy rögzítõcsavart ami a processzorventilátort és a
hûtõbordákat rögzíti és emelje egyenesen felfelé.
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy mûanyag pajzzsal van ellátva, a hûtõborda nagyon forróvá válhat normál mûködés közben. Mielõtt megfogja, kellõ ideig hagyja hûlni.
1
processzorventilátor és hûtõbordák
MEGJEGYZÉS: A processzorventilátor és a hûtõbordák az Ön számítógépében lehet hogy nem pont úgy néznek ki, mint a fenti rajzon.
A processzorventilátor és a hûtõbordák beszerelése
A ventilátor visszahelyezésekor ügyeljen arra, hogy az alaplap és a ventilátor közötti vezetékeket nehogy becsípje.
Igazítsa a processzorventilátoron és a hûtõbordákon található
rögzítõcsavarokat az alaplapon található négy fém csavarlyukhoz.
1
processzorventilátor és hûtõbordák
MEGJEGYZÉS: A processzorventilátor és a hûtõbordák az Ön számítógépében lehet hogy nem pont úgy néznek ki, mint a fenti rajzon.
Szorítsa meg a négy rögzített csavart.
MEGJEGYZÉS: Gyõzõdjön meg arról, hogy a processzorventilátor és a hûtõborda helyesen rögzített.
Csatlakoztassa a processzorventilátor és a hûtõbordák kábelét az alaplapi
CPU_FAN csatlakozóhoz (lásd: A számítógép belsõ nézete).
Csatlakoztassa a számítógépet és a berendezéseket az elektromos hálózathoz,
majd kapcsolja be azokat.
Processzor
VIGYÁZAT! Az ebben a szakaszban ismertetett mûveletek elvégzése elõtt tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyvben szereplõ biztonsági elõírásokat és tartsa is be azokat.
A processzor kiszerelése
Hajtsa végre az itt ismertetett mûveleteket: Elõkészületek.
VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy mûanyag pajzzsal van ellátva, a hûtõborda nagyon forróvá válhat normál mûködés közben. Mielõtt megfogja, kellõ ideig hagyja hûlni.
FIGYELMEZTETÉS: Amennyiben az új processzorhoz nincs szükség új hûtõbordákra, a processzor cseréjekor használja fel az eredeti hûtõbordákat.
A processzornál helyezze ujját a kioldókar kampós végére, majd nyomja le és
kifelé, hogy kiszabadítsa a rögzítõfül alól.
1
a processzor fedele
2
processzor
3
foglalat
4
kioldókar
FIGYELMEZTETÉS: A processzor cseréjekor ne érintse meg a foglalaton belül lévõ tûket, és ne engedje, hogy bármilyen tárgy a foglalat tûire essen.
Óvatosan távolítsa el a processzort a foglalatából.
Hagyja a kioldókart nyitott állapotban, hogy az új processzort behelyezhesse a foglalatba.
A processzor beszerelése
FIGYELMEZTETÉS: Földelje saját testét a számítógép hátuljának egy festetlen fémfelületét megérintve.
FIGYELMEZTETÉS: Mikor processzort cserél, ne érintsen meg egy tût sem a foglalaton belül, és ne engedje, hogy a foglalat tûire bármilyen tárgy essen.
Hajtsa végre az itt ismertetett mûveleteket: Elõkészületek.
Csomagolja ki az új processzort, vigyázva, hogy ne érintse meg a
processzor alját.
FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen arra, hogy a processzort pontosan illessze be a foglalatba, nehogy a számítógép bekapcsolásakor végleges károsodás érje a processzort.
Ügyeljen arra, hogy a foglalat kioldókarja teljesen nyitott állapotban legyen.
Igazítsa össze az elsõ és hátulsó állító bevágást a processzoron és a
foglalaton.
Illessze a processzor megjelölt sarkát a foglalat megjelölt sarkához.
FIGYELMEZTETÉS: Sérülésük elkerülése érdekében pontosan illessze a processzort a foglalatra, és túlzott erõ kifejtése nélkül nyomja rá.
Óvatosan illessze a processzort a foglalatra, és gyõzõdjön meg arról, hogy a
processzor helyesen van behelyezve.
Miután a processzor pontosan a helyére került, zárja le a processzor fedelét.
Gyõzõdjön meg, hogy a fül a processzor fedelén a foglalat középsõ fedelének zárja alatt van.
Fordítsa vissza a foglalat kioldókarját, és pattintsa a helyére a processzor
rögzítéséhez.
1
a processzor fedele
2
fül
3
processzor
4
processzorfoglalat
5
középsõ fedélzár
6
kioldókar
7
elsõ állító bevágás
8
a processzor megjelölt sarka
9
hátulsó állító bevágás
Takarítsa le a hõvezetõ pasztát a hûtõborda aljáról.
FIGYELMEZTETÉS: Gyõzõdjön meg arról, hogy friss hõvezetõ pasztát használ. A friss hõvezetõ paszta rendkívül fontos eleme a processzor optimális mûködését garantáló hõátadási folyamatnak.
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt olvassa el a Termékinformációs kézikönyv biztonsági elõírásait.
VIGYÁZAT! Elektromos áramütés vagy a mozgó ventilátorlapátok által okozott vagy egyéb sérülések elkerülése végett mindig húzza ki a számítógépet, mielõtt kinyitná a fedelét.
VIGYÁZAT! A hûtõbordák, a tápegység és az egyéb alkatrészek normál mûködés közben nagyon forróvá válhatnak. Mielõtt hozzájuk ér, hagyja õket kellõ ideig hûlni.
FIGYELMEZTETÉS: Az elektrosztatikus kisülések okozta károk elkerülésének érdekében szüntesse meg teste statikus feltöltöttségét, mielõtt hozzáérne valamelyik alkatrészhez. Ezt úgy teheti meg, hogy idõrõl idõre megérinti a számítógépház egy festetlen fémfelületét.
Házventilátor eltávolítása
FIGYELMEZTETÉS: A házventilátor eltávolításakor ne érintse meg a ventilátor lapátjait. Ez károsíthatja a ventilátort.
Hajtsa végre az itt ismertetett mûveleteket: Elõkészületek.
Csúsztassa a helyére a házventilátort a számítógép hátulja felé.
A házventilátor rögzítéséhez szorítsa meg a négy csavart.
Alaplap
Az alaplap kiszerelése
VIGYÁZAT! Elektromos áramütés vagy a mozgó ventilátorlapátok által okozott vagy egyéb sérülések elkerülése végett mindig húzza ki a számítógépet, mielõtt kinyitná a fedelét.
VIGYÁZAT! A hûtõbordák, a tápegység és az egyéb alkatrészek normál mûködés közben nagyon forróvá válhatnak. Mielõtt hozzájuk ér, hagyja õket kellõ ideig hûlni.
FIGYELMEZTETÉS: Mielõtt bármihez is hozzányúlna a számítógép belsejében, földelje le saját testét, érintsen meg egy festetlen fémfelületet a számítógép hátulján. Munka közben idõrõl idõre érintsen meg egy festetlen fémfelületet, hogy levezesse az idõközben felgyûlt statikus elektromosságot, ami károsíthatná a belsõ alkatrészeket.
Hajtsa végre az itt ismertetett mûveleteket: Elõkészületek.
Távolítson el minden bõvítõkártyát az alaplapról (lásd: Bõvítõkártyák).
Távolítsa el a processzort és a hûtõbordákat (lásd: I/O Panel).
Távolítsa el a memóriamodulokat (lásd: A memória eltávolítása) és jegyezze
fel melyik memóriamodult melyik memóriafoglalatból vette ki, hogy a
memóriamodulokat ugyanoda helyezze vissza, miután visszateszi az
alaplapot.
Húzzon ki minden kábelt az alaplapból. Jegyezze meg a kábelek elvezetését,
miközben eltávolítja õket, hogy az új alaplap behelyezését követõen
megfelelõen tudja õket visszahelyezni.
Távolítsa el az alaplap nyolc csavarját.
Emelje fel és vegye ki az alaplapot.
Alaplapcsavarok
Inspiron 530/530a/530c
1
csavarok (8)
2
alaplap
Inspiron 530b/530d
1
csavarok (6 db)
2
alaplap
Az eltávolított alaplapot helyezze az új alaplap mellé, és gyõzõdjön meg arról, hogy teljesen megegyeznek.
Az alaplap beszerelése
Óvatosan illessze az alaplapot a házba, és csúsztassa a számítógép hátulja
felé.
A csavarokkal rögzítse az alaplapot a számítógépházhoz.
Helyezze vissza a kábeleket amelyeket eltávolított az alaplapról.
Csatlakoztassa a számítógépet és a berendezéseket az elektromos hálózathoz,
majd kapcsolja be azokat.
A Dell Diagnostics futtatásával gyõzõdjön meg arról, hogy a számítógép
megfelelõen mûködik (lásd: Dell Diagnostics).
A számítógép fedelének visszaszerelése
VIGYÁZAT! Az ebben a részben ismertetett mûveletek elvégzése elõtt tanulmányozza a Termékinformációs kézikönyvben szereplõ biztonsági elõírásokat és tartsa is be azokat.
VIGYÁZAT! Ne használja a számítógépet leszerelt burkolatokkal (leszerelt fedéllel, elõlappal, tömítõ- és szigetelõ burkolattal, elõlap betéttel stb.).
Ellenõrizze a kábelcsatlakozásokat, és rendezze el a kábeleket úgy, hogy ne
képezzenek akadályt.
Ügyeljen arra, hogy ne maradjon felesleges alkatrész vagy szerszám a
számítógép belsejében.
Igazítsa egy vonalba a számítógép fedelének alján található füleket a
számítógépház szélén található nyílásokkal.
Nyomja le és csúsztassa a számítógép eleje felé a fedõlapot, amíg kattanást érez,
vagy érzi, hogy a fedél biztonságosan a helyén van.
Gyõzõdjön meg róla, hogy a fedél a helyén van.
Csavarhúzó segítségével helyezze vissza és szorítsa meg a fedelet rögzítõ két
csavart.
1
számítógépfedél füle
2
nyílás
3
a számítógép fedele
4
a számítógép eleje
Fordítsa a számítógépet álló helyzetbe.
FIGYELMEZTETÉS: Hálózati kábel csatlakoztatásakor elõször dugja a kábelt a hálózati eszközbe, majd dugja be a számítógépbe.
FIGYELMEZTETÉS: Gyõzõdjön meg arról, hogy a rendszer szellõzõnyílásai nincsenek elzáródva. Ezek elzáródása komoly termikus problémákat okozhat.
