Esta unidad esta diseñada para
responder al código de región que está grabado en un
disco DVD. Si el número de región grabado en el disco
DVD no concuerda con la región de la unidad, la
reproducción no será posible. Vea su manual del sistema
para obtener ayuda. Si esta usando la unidad como una
unidad de datos solamente, no podrá ejecutar DVD Video (películas).
Protección
contra copiado y codificación regional
La industria cinematográfica
requiere que las unidades de DVD se conformen al Sistema
de Codificación de Contenido (Contents Scramble System [CSS])
para prevenir la copia de películas DVD de otros discos
DVD. Para obtener una licencia CSS, la unidad debe
conformarse a dos elementos de protección contra copiado
llamados Protección contra Copiado y Codificación
Regional.
Protección
contra copiado y el sistema de codificación de contenido
La unidad de DVD contiene el
Sistema de Codificación de Contenido (Content Scramble
System [CSS]) que controla la protección contra copiado.
El sistema CSS de la unidad de DVD pasa por el proceso de
autenticación usando el disco DVD. Los productores de
discos DVD (normalmente discos DVD de películas)
incorporan un software especializado en el disco DVD que
utiliza la unidad DVD para hacer la autenticación. Una
vez que concluye el proceso de autenticación, la unidad
está en condiciones de pasar la película, pero impedirá
la transferencia de datos digitales necesaria para la
reproducción del contenido del disco DVD.
Control
de reproducción regional
La industria cinematográfica
divide el mundo en seis "zonas" Regiónales.
Estas Regiónes o "zonas" se asocian con los
mercados Regiónales a los que esta industria distribuye
sus películas. Cada zona Regiónal es numerada de "uno"
a "seis", y se las conoce con el nombre de Región.Región
Uno: Norteamérica
Región Dos: Europe occidental, Japón
& el Medio Oriente
Región tres: Sudoeste Asiático
Región Cuatro: México, América
Central y Sudamérica y Australia
Región Cinco: África, Rusia,
Europa del Este
Región Seis: China
Los discos de películas DVD movie
son distribuidos para y controlados por cada región. El
código RPC previene la distribución nueva de películas
dentro de otra región de mercado cinematográfico antes
de las fechas verdaderas de estreno dentro de esos
mercados. Todos los discos DVD son codificados para una o
más regiones. Los códigos RPC son colocados en los
Discos de Películas que se relacionan con la región en
la cual se los intenta vender. Una unidad DVD debe estar
configurado de igual modo para una región. Por ejemplo,
un usuario de PC en Canadá, deberá tener su unidad de
DVD configurada para la Región Uno, o uno en Francia
deberá tenerla configurada para la Región Dos. Un disco
DVD puede ser ejecutado solamente en una unidad DVD
codificada para su región. El usuario de PC canadiense
podrá ejecutar discos DVD codificados para la Región
Uno solamente y el francés solamente podrá ejecutar
discos codificados para la Región dos. El sistema de
Control de Reproducción Regional impide que los usuarios
ejecuten discos DVD que no estén configurados para su
unidad. Si éste intenta ver una película DVD para una
región para la cual la unidad DVD no está configurada,
recibirá un mensaje de error explicando que el título
DVD es de otra región y que no se puede ejecutar. NO
RESTABLEZCA LA REGIÓN.
Configuración
y cambio de configuración de región de la unidad DVD
Para ver una
película DVD, la unidad debe estar configurada a una
región determinada. Hay varios métodos disponibles para
configurarla, que son transparentes para el usuario.
* El
fabricante puede configurar la región en la fábrica
* Si no hay
una región configurada de fábrica, casi todos los
softwares establecerán el código de región en el
primer disco DVD que sea ejecutado.
* Si el
primer disco ejecutado es uno codificado para múltiples
regiones, la unidad será configurada de acuerdo con
factores tales como el huso horario, el lenguage, etc.,
tal como está configurada en el sistema operativo.
Una vez que la unidad está
configurada para una región, ésta puede ser
restablecida, pero solamente por circunstancias inusuales,
tales como cuando el usuario se muda a otra región. Una
región puede ser cambiada SOLAMENTE CUATRO veces. Para
cambiar una región, use un disco de películas DVD. Un
cuadro de notificación responderá, explicando que el
disco pertenece a otra región y que no puede ser
ejecutado. La notificación explica que la configuración
de región puede ser cambiada. Siga las instrucciones
para reconfigurar la unidad.
