Réglage de la température de couleur pour chacun des connecteurs d'entrée vidéoVous pouvez définir le réglage fin de la température de couleur dans le mode EASY ou EXPERT pour chacun des connecteurs d'entrée vidéo (INPUT 1 et INPUT 2).
Pour plus d'informations sur le réglage de la température de couleur, reportez-vous à Affichage des menus sur écran (OSD).Dimensionnement et centrage automatique de l'imageVous pouvez régler aisément l'image pour qu'elle remplisse l'écran en appuyant sur la touche Appuyez sur la touche
|
Commutateur (entrée) 
1) ou INPUT 2 (connecteur d'entrée vidéo 2: 
Commutateur (alimentation) et indicateur LED 
|
|
REMARQUE: Cette fonction est destinée à une utilisation avec un ordinateur offrant une image plein écran. Il se peut que cela ne fonctionne pas correctement si la couleur d'arrière-plan est sombre ou si l'image entrée ne remplit pas l'écran jusqu'aux bords. |
|
|
REMARQUE: Les images présentant un rapport d'écran de 5:4 (résolution: 1280 x 1024, 1600 x 1280) s'affichent dans leur résolution réelle et ne remplissent pas l'écran jusqu'aux bords. |
|
|
REMARQUE: L'image affichée se déplace pendant quelques secondes lorsque la touche est enfoncée. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement. |
Affichage des menus sur écran(OSD)
Accès au menu
- Lorsque le menu est absent, enfoncez la touche
pour ouvrir le menu et afficher le menu des caractéristiques principales.
|
|
EXIT |
|
|
SIZE/CENTER |
|
|
GEOMETRY |
|
|
CONVERGENCE |
|
|
SCREEN |
|
|
COLOR |
|
|
LANGUAGE |
|
|
OPTION |
|
|
Les fréquences horizontale et verticale du signal d'entrée en cours Les fréquences horizontale et verticale du signal d'entrée en cours sont affichées dans le MENU principal. |
|
|
La résolution du signal d'entrée en cours Si le signal correspond à l'un des modes de présélection en usine du moniteur, la résolution est également affichée dans le MENU principal. |
- Appuyez sur les touches
pour mettre en évidence l'option de menu désirée, puis appuyez sur la touche pour sélectionner l'option de menu. - Appuyez sur les touches pour sélectionner l'option de réglage désirée. Appuyez sur les touches
pour effectuer le réglage. - Appuyez sur la touche une seule fois pour retourner au menu MENU principal, et deux fois pour retourner à la visualisation normale. Si aucune touche n'est enfoncée, le menu se referme automatiquement après 30 secondes.
|
Menu |
Icône |
Réglage |
|
|
|
Ajuste la luminosité d'arrière-plan de l'image à l'écran. Appuyez sur la touche lorsqu'aucun menu n'est affiché à l'écran.
|
|
|
|
Ajuste le contraste entre l'avant-plan et l'arrière-plan de l'image à l'écran. Appuyez sur la touche lorsqu'aucun menu n'est affiché à l'écran.
|
|
|
|
Cette icône permet d'accéder à un groupe de commandes qui règlent les dimensions et le centrage horizontaux et verticaux de l'image et d'agrandir ou de réduire l'image. |
|
|
|
Règle la dimension horizontale de l'image:
|
|
|
|
Règle la dimension verticale de l'image:
|
|
|
|
Règle le centrage horizontal de l'image:
|
|
|
|
Règle le centrage vertical de l'image.
|
|
|
|
agrandit ou réduit l'image.
|
|
|
|
Cette icône permet d'accéder à un groupe de commandes qui règlent la rotation et la forme de l'image. |
|
|
|
Fait pivoter l'image.
|
|
|
|
Elargit ou comprime les côtés de l'image.
|
|
|
|
Décale les côtés de l'image vers la gauche ou vers la droite.
|
|
|
|
Règle la largeur de l'image en haut de l'écran.
|
|
|
|
Décale l'image vers la gauche ou vers la droite en haut de l'écran.
|
|
|
|
Cette icône permet d'accéder à un groupe de commandes qui règlent la convergence horizontale et verticale de l'image. La convergence fait référence à l'alignement des signaux rouge, vert et bleu. Si vous apercevez des ombres rouges ou bleues autour des lettres ou lignes, réglez la convergence.
|
|
|
|
Décale horizontalement les ombres rouges ou bleues.
|
|
|
|
Décale verticalement les ombres rouges ou bleues.
|
|
|
|
Décale verticalement les ombres rouges ou bleues en haut de l'écran.
|
|
|
|
Décale verticalement les ombres rouges ou bleues au bas de l'écran.
|
|
|
|
Cette icône permet d'accéder à un groupe de commandes qui règlent la qualité de l'image en commandant l'équilibrage et le moiré. |
|
|
|
Si la couleur est irrégulière dans le coin supérieur gauche de l'écran, réglez l'équilibrage dans le coin supérieur gauche de l'écran.
|
|
|
|
Si la couleur est irrégulière dans le coin supérieur droit de l'écran, réglez l'équilibrage dans le coin supérieur droit de l'écran.
|
|
|
|
Si la couleur est irrégulière dans le coin inférieur gauche de l'écran, réglez l'équilibrage dans le coin inférieur gauche de l'écran.
|
|
|
|
Si la couleur est irrégulière dans le coin inférieur droit de l'écran, réglez l'équilibrage dans le coin inférieur droit de l'écran.
|
|
|
|
Si des motifs elliptiques ou ondulatoires apparaissent à l'écran, annulez le moiré. Mettez la fonction d'annulation de moiré de OFF sur ON.
* Le moiré est un type d'interférence naturelle qui produit des lignes souples, ondulatoires à l'écran. Cela peut se produire en raison d'une interférence entre le motif de l'image à l'écran et le motif du pas de phosphore du moniteur.
|
|
|
|
Ajuste le degré d'annulation de moiré.
|
|
|
|
Cette icône permet d'accéder à un groupe de commandes qui règlent la température de couleur de l'image en modifiant le niveau de couleur des champs de blanc. Les couleurs apparaissent rougeâtres si la température est basse, et bleuâtres si la température est élevée. Ce réglage est utile pour faire coïncider la couleur du moniteur avec la couleur d'une image imprimée. Il existe trois types de modes de réglage, EASY, EXPERT et sRGB. |
|
|
EASY |
Sélectionnez une température de couleur parmi la température de couleur présélectionnée. Appuyez sur Appuyez sur Les températures de couleur présélectionnées sont 5000K, 6500K et 9300K. Etant donné que la valeur par défaut est de 9300K, le blanc passera d'une teinte bleuâtre à une teinte rougeâtre lorsque la température descend à 6500K et 5000K. Au besoin, réglez finement la température de couleur. Appuyez sur
Si vous réglez finement la température de couleur, les nouveaux réglages de la température de couleur sont mémorisés pour chacune des trois températures de couleur et elles changent comme suit.
|
|
|
EXPERT |
Vous pouvez effectuer des réglages de la couleur avec plus de détails en sélectionnant le mode EXPERT. Sélectionnez une température de couleur parmi la température de couleur présélectionnée. Appuyez sur Appuyez sur Au besoin, réglez le BIAS (niveau de noir) et le GAIN (niveau de blanc). Vous pouvez régler les composantes R (rouge), G (vert), B (bleu) du signal d'entrée lors de la modification du BIAS et du GAIN. Appuyez sur
Ajuste les zones de noir d'une image. Appuyez sur
Ajuste les zones de clarté d'une image. Si vous réglez finement la température de couleur, les nouveaux réglages de la température de couleur sont mémorisés pour chacune des trois températures de couleur et elles changent comme suit.
|
|
|
sRGB |
Le réglage de couleur sRGB est un protocole d'espacement des couleurs de norme industrielle conçu pour faire coïncider les couleurs affichées et imprimées des produits informatiques compatibles sRGB. Pour ajuster les couleurs dans le profil sRGB, sélectionnez simplement le mode sRGB dans le menu de couleur. Toutefois, afin d'afficher correctement les couleurs sRGB ( γ=2,2, 6500K), vous devez mettre votre ordinateur sur le profil sRGB et ajuster la luminosité ( ) et le contraste ( ) en fonction des numéros affichés dans le menu. Pour plus d'informations sur la façon de modifier la luminosité () et le contraste (), reportez-vous au réglage de BRIGHTNESS et CONTRAST.
|
|
|
|
Les couleurs de la plupart des moniteurs tendent à perdre leur brillance graduellement au fil des années. La fonction COLOR RETURN disponible dans les menus EASY et sRGB vous permet de restaurer la couleur à son degré de qualité d'usine. Appuyez sur
L'image disparaît pendant que la couleur est restaurée (environ 2 secondes). Une fois que la couleur est restaurée, l'image réapparaît à l'écran.
|
|
|
|
Sélectionne la langue d'affichage des menus. Les menus sont disponibles dans les versions anglaise, française, allemande, espagnole, italienne, néerlandaise, suédoise, russe et japonaise. Le réglage par défaut est l'anglais. Appuyez sur
 : russe  : japonais
|
|
|
|
Cette icône permet d'accéder à un groupe de commandes qui règlent les options du moniteur. Vous pouvez démagnétiser manuellement le moniteur, modifier la position du menu et verrouiller les commandes. |
|
|
|
Démagnétise manuellement le moniteur.
L'écran est démagnétisé pendant environ 2 secondes. Si un second cycle de démagnétisation est nécessaire, prévoyez un intervalle minimum de 20 minutes pour de meilleurs résultats.
|
|
|
|
Modifie la position du menu dans le sens horizontal s'il gêne une image à l'écran.
|
|
|
|
Modifie la position du menu dans le sens vertical s'il gêne une image à l'écran.
|
|
|
|
Protège les données de réglage en verrouillant les commandes.
Seul le commutateur
|
diminue la luminosité.
augmente la luminosité.
Remarque: Si vous avez sélectionné le mode sRGB dans le menu COLOR, les valeurs de luminosité et de contraste sRGB apparaîtront au bas de l'écran. Pour plus d'informations sur le mode sRGB, reportez-vous au 
diminue le contraste.
augmente le contraste.
(MOIRE ADJUST) apparaît dans le menu SCREEN lorsque vous sélectionnez ON.
Sauvegarde automatique
Chaque fois que vous appelez un menu sur écran et que vous laissez une fenêtre de réglage affichée pendant environ 3 secondes sans actionner la moindre touche, le moniteur sauvegarde automatiquement les réglages que vous avez effectués. Ces réglages sont sauvegardés dans la partie utilisateur du moniteur. Les parties utilisateur sont réservées en fonction de la fréquence de signal de votre ordinateur. Le moniteur peut sauvegarder des réglages jusqu'à 15 modes utilisateur. Il dispose de 15 modes présélectionnés, un pour chaque fréquence de signal, qui sont repris dans la liste
Modes d'affichage présélectionnés.Si vous n'avez effectué aucun réglage, le menu sur écran disparaît et le moniteur ne sauvegarde rien.
Fonctions de rappel
Ce moniteur présente les trois méthodes de rappel suivantes. Utilisez les touches (rappel) 
pour rappeler les réglages.
Rappel d'une seule option de réglage
Utilisez les touches , pour sélectionner l'option de réglage que vous désirez, puis appuyez sur la touche (rappel).
Rappel de toutes les données de réglage pour le signal d'entrée en cours
Appuyez sur la touche (rappel) lorsqu'aucun menu n'est affiché à l'écran.
Sachez que les options suivantes ne sont pas rappelées par cette méthode:
- langue de menu sur écran
- mode de réglage dans le menu COLOR (EASY, EXPERT et sRGB)
- position du menu sur écran
- verrouillage des commandes
Rappel de toutes les données de réglage pour tous les signaux d'entrée
Appuyez et maintenez la touche (rappel) enfoncée pendant plus de deux secondes.
|
|
REMARQUE: La touche (rappel)ne fonctionne pas lorsque  (CONTROL LOCK) est mis sur ON. |
Messages sur écran
S'il y a un problème avec le signal d'entrée, l'un des messages suivants apparaît à l'écran.
Si NO INPUT SIGNAL apparaît à l'écran
|
|
Le connecteur sélectionné |
|
|
Le statut du signal d'entrée |
|
|
Les remèdes
|
Si OUT OF SCAN RANGE apparaît à l'écran
|
|
Le connecteur sélectionné et les fréquences du signal d'entrée en cours |
|
|
Le statut du signal en cours |
|
|
Les remèdes |
Si AVAILABLE AFTER WARM UP apparaît dans le menu COLOR
Avant d'utiliser la fonction COLOR RETURN du menu COLOR, le moniteur doit être en mode de fonctionnement normal (indicateur d'alimentation vert allumé) pendant au moins 30 minutes. Si le moniteur passe en mode d'économie d'énergie, vous devez remettre le moniteur en mode de fonctionnement normal et attendre pendant 30 minutes pour que le moniteur soit prêt. Il se peut que vous deviez ajuster les réglages d'économie d'énergie de l'ordinateur pour maintenir le moniteur en mode de fonctionnement normal pendant les 30 minutes complètes. Si le moniteur n'est pas prêt, le message suivant apparaîtra.
Parfois, aucun message d'avertissement n'apparaît, mais l'écran est vide, ce qui peut également indiquer que le moniteur ne parvient pas à se synchroniser sur l'ordinateur.
Indicateurs LED
|
Etat |
Couleur LED |
|
Erreur |
Ambre clignotant |
Reportez-vous à
Dépannage pour plus d'informations.